Людибиографии, истории, факты, фотографии




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Наплевательское отношение к собственной публикации
Куприян 25.04.2015 08:13:17
Как так можно писать статью?! В заголовке указано:
Алексей Михалёв, день рождения: 19.12.1944.
и тут же в самом начале статьи: Он родился 26 декабря 1944 года!!! Хоть бы перечитывали, прежде, чем опубликовать...


Евгений 03.03.2014 09:49:55
Хороший голос. Я в его переводе смотрел Полицейскую академию, Золушку, Книгу джунглей, Алладина. Гениальнейший голос, жаль что так рано ушёл из жизни. Я думаю в его честь нужно назвать какой-нибудь университет переводчиков.


Владимир Благовещенск 16.01.2014 04:42:35
Так жаль , что этот человек так рано ушёл из жизни, ушла эпоха видика, видеокассеты,его помнят дети 90-хх!!!!

Алексей Михалёв
Insider 21.12.2009 07:31:43
его голос) как давно я искал имя этого голоса...

Пираты делают подарок в память о Алексеи Михалеве
танька 17.08.2008 10:08:54
где бы найти такое)

"Моцарт синхронного перевода"
Kate 14.06.2008 09:22:21
Та же история.
Все время пыталась узнать его фамилию - и только сегодня узнала.
А его уже давно нет...
А думала - куда же он пропал?..
Он гений, действительно "Моцарт синхронного перевода"

Пираты делают подарок в память о Алексеи Михалеве
Alex Heavy 14.05.2008 06:04:31
Многие старые фильмы выпускают с тремя звуковыми дорожками - английский оригинал,дублирован русс-яз многоголосый, и Алексея Михалева.Память о этом человеке - должна жить вечно.

Алексей Михалев
Nick 18.10.2007 12:13:29
Подробно о переводчике Алексее Михалёве, на страницах сайта "Кино в авторском переводе". Образцы голоса, фото, фильмы, переводы, статьи, форум единомышленников.

А.М. Михалев
Фэтти 08.10.2007 01:50:05
На Горбушке, естественно... Фильмов 400 найти можно...

А.М. Михалев
Игорь 02.04.2007 01:31:40
Гениальная трактовка и перевод каждого фильма! Если у кого-н. есть DVD, куплю с удовольствием, или пдскажите - где купить!

гениальный переводчик
Наталия 07.02.2007 06:28:24
Стыдно сказть, но я только сегодня случайно узнала фамилию моего самого любимого переводчика американских фильмов. И с ужасом обнаружила, что его вот уже 12 лет нет в живых. Получается, я начала создавать свою видеотеку, когда Алексея Михайловича уже несколько недель, как не было... Мои любимые "Человек за бортом", "Безжалостные люди", "Алладин", Грязные танцы" и другие - я не могу смотреть эти фильмы в чужом переводе, или субтитры, или голос Михалева с незабываемыми интонациями! Светлая Вам память, Алексей Михайлович.

Алексей Михалев
Johny-boy 03.02.2007 11:02:53
Только докачал с трудом найденный "Алладин" в исполнении мастера :) Такие воспоминания, столько эмоций... Не думаю, что имеет смысл восхвалять имя Михалева - кому надо, тот сам знает. У меня просьба ко всем, кто сможет помочь - я нигде не видел "фильмографии" Михалева, очень бы хотелось на неё взглянуть... Заранее благодарен.

Алексей Михалев
Алекс 16.05.2006 07:31:37
Спасибо за интреснейший материал! Алексей Михалев - любимый переводчик любимых фильмов, а узнать информацию о нем самом никогда не было возможности. Фильмы в его переводе - праздник!

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru