О Патрике Гордоне
Администратор Проекта 21.07.2018 10:35:47
Уважаемый Владимир, если Вы хотите, чтобы люди прочитали поэму (там же немного совсем), разместите стихи здесь. Не надо ссылку указывать. Рекламировать другой сайт на чужом проекте - не слишком этично.
О Патрике Гордоне
Владимир 21.07.2018 08:00:44
Поэма Патрик Гордон (ссылка удалена модератором)
прекрасный английский язык...
yuribaykal 28.06.2010 09:24:14
Патрик Гордон был очень незаурядным человеком и поэтому, живя в России, прекрасно понимал, что вести дневник на "прекрасном английском языке" весьма и весьма небезопасно. Именно поэтому он вёл его на старошотландском. Что и вызывает огромные трудности при переводе на русский и медленные темпы издания его "Записок".
Юрий Сабанцев.
Статья
Лари 31.01.2007 06:52:00
мне очень понравилось! классный сайт,все статьи интересные,написанные "живым" языком.Отборные факты были использованы.Сразу видна разница!Спасибо!