Skip to main content

Замечание

"Бестолково мечется по полю битвы"... Тушинскому перед тем как писать статью следовало бы перечесть пьесу. Так вот, в ней Ричард, хотя и является законченным злодеем, но его поведение при Босуорте - образец мужества (в "Генрихе Шестом", чьим продолжением является "Ричард Третий", сказано, что Ричард не может испытовать трех чувств - любви, жалости и страха). Привожу текст пьесы в переводе Донского:
...
Нечеловеческие чудеса
Творит король, опасность презирая.
Он потерял коня, он бьется пешим,
В пасть к смерти рвется, Ричмонда ища.
.......
Король Ричард
Коня!Коня!Корону за коня!

Кетсби
Спасайтесь, государь!Коня добуду.

Король Ричард
Холоп! Я жизнь свою поставил на кон,
И я останусь до конца игры.
Шесть Ричмондов, должно быть, нынче в поле:
Я пятерых убил, а он все жив!
Коня!Коня!Корону за коня!
В оригинале в последнем монологе есть еще слова "я распял свою жизнь на игральной доске и выдержу любой выброс игральных костей".
Напомню также, что Генрих Шестой не был незаконнорожденным, а был потомком незаконнорожденного сына короля из династии Плантагенетов по матери, а династия Тюдоров оборвалась в 1603 году.

Лёка 3 Сообщений

Йорк ли

Ну ну. Настолько никто не знает в Англии, да и не только, что даже в специальной поправке к закону, вроде о реабилитации или клевете, не помню точно, слава Богу не англичанин, прямо указано о нераспространении этого закона на Ричарда III. Поправка кстати называется поправка Ричарда III. Просто вообще то Тюдоры с момента узурпации с трона никуда не ушли и продолжают на нём сидеть. И уж если есть обвинения в нечистоплотности по отношению к бывшей невестки, то уж топить человека, прямо связанного с узурпацией и соответственно с правами на престол сам черт велел. Кстати я чего-то читал о том что именно Генрих VII был незаконорожденным, но деталей не помню, давно это было.

KoWMaPuK 3 Сообщений

Англия и Йорк!

Отличная статья...
До сих пор многие люди не то что в России но даже в Англии верят в то что Ричард Третий повинен во всех бедах на земле, что это он убил мальчиков...

Bosnia 3 Сообщений

История в фотографиях (343)

49

Юрий Никулин с сыном Максимом. Мэрилин Монро, 1955 год. Поножи гладиаторов обнаруженные во время раскопок в Помпеях....

История в фотографиях (342)

117

Моника Беллуччи. Челюсть Мегалодона, 1909 г. Юкта Мукхи. Мисс мира 1999 года. Константин Юон "Новая планета", 1921 год. Суровое американское детство. Девочка использует крокодила вместо лошадки. США....

История в фотографиях (340)

184

Джулия Робертс, 1991 год. Ракета Saturn V на площадке на рассвете, до первого запуска - 9 ноября 1967 года. Зал ожидания на автобусной станции. Лос-Анджелес, 1969 год...

История в фотографиях (339)

220

Принцесса Диана приветствует актера-комика Роуэна Аткинсона на шоу Royal Variety Performance. 1984 г. Прекрасная Софи Лорен, 1957 год....

История в фотографиях (338)

281

Мэрилин Монро, 1953 год. Адольф Гитлер посещает Дрезденскую выставку «дегенеративного искусства», 1935 год. Раньше в сердце Манхэттена было поле пшеницы. 1982 год....