Автор: Виктор Мясников [17.07.2020]

Жан Ротру

Ротру родился в Дрё в Нормандии. Он учился в Дрё и в Париже и, хотя и на три года моложе Пьера Корнеля, начал писать до него. В 1632 году он стал драматургом для актеров H?tel de Bourgogne. (Этот зал служит местом для первого акта пьесы Ростана «Сирано де Бержерак», и упоминается имя Ротру - как и Корнеля). За немногими исключениями, единственные события, записанные в жизни Ротру, - это последовательные появления его пьес и его зачисление в 1635 в группе из пяти поэтов, которые были обязаны превратить драматические идеи Ришелье в форму.

Собственное первое произведение Ротру, L'Hypocondriaque (впервые опубликованное в 1631 году, вероятно, поставленное в 1628 году; критическое издание JC Vuillemin [Droz, 1999]), посвященное графу де Суассону, сеньору Дрё, появилось, когда ему было всего восемнадцать лет. В том же году он опубликовал сборник стихов Шувра, в том числе элегии, послания и религиозные стихи. Его вторая пьеса «La Bague de l'oubli» (1635), частично адаптированная из «Сортижа дель Олвидо» Феликса Лопе де Вега, была гораздо более характерной. Это первая из нескольких пьес, в которых Ротру попытался натурализовать во Франции романтическую комедию, которая процветала в Испании и Англии вместо классической трагедии Сенека и классической комедии Теренса.

У Корнеля были склонности в том же направлении. Блестящая, но поспешная и неравная работа Ротру показала признаки более сильной адгезии к испанской модели. В 1634 году, когда он напечатал «Клигнор и Дористе» (действовал в 1630 году), он сказал, что он уже является автором тридцати пьес; но это, вероятно, включает в себя адаптации. Диана (действующая 1630; пр. 1633), Les Occasions perdues (действовавшая 1631; напечатанная 1635), которая завоевала для него благосклонность Ришелье, и Констанция Л'Эреуза (действующая 1631; пр. 1635), которую похвалила Анна Австрия быстро сменила друг друга, и все были в испанской манере.

В 1631 году Ротру подражал Плавту в Les M?nechmes, а в 1634 году Сенеке в своем геркулесовом памятнике. Последовали комедии и трагикомедии. Существуют документы, свидетельствующие о продаже четырех произведений Антуану де Соммари за 750 ливровых турне в 1636 году, и в следующем году он продал десять тому же продавцу книг. Он провел много времени в Ле-Мане со своим покровителем де Беланом, который был одним из противников Корнеля в ссоре из-за Ле-Сид. Обычно предполагалось, частично из-за поддельного письма, давно принятого как письмо Корнеля, что Ротру был его щедрым защитником в этом вопросе. Он, кажется, был не более чем нейтральным, но ему приписывают попытку примирения между сторонами в брошюре, напечатанной в 1637 году, «Inconnu et al. Amy de messieurs de Scud?ry et Corneille».

Де Белин скончался в 1637 году, а в 1639 году Ротру купил пост лейтенанта в Австрии. В следующем году он женился на Маргарите Камю, и устроился образцовым магистратом и P?re de Famille. Среди его произведений, написанных до его свадьбы, был перевод Амфитриона Плавта под названием Les Deux Sosies (1636), Antigone (1638) и Laure Pers?cut?e (действовавший 1637; pr. 1639), в стиле, противоположном этим. классические произведения.

В 1646 году Ротру создал первый из четырех своих шедевров, «Le Veritable Saint Genest» (действовавший в 1646 году; пр. 1648), рассказ о христианском мученичестве, в котором содержались забавные шутки, одна благородная речь и множество достойных действий. Ротру с большим успехом использует устройство пьесы в пьесе, чтобы утвердить христианский взгляд на тему theatrum mundi. Римский актер Дженест становится настоящим новообращенным, играя роль христианского мученика. Между прочим (Act i. Sc. V.) Ротру отдает благородную дань гению Корнеля. Дон Бертран де Кабрер (1647) - трагическая комедия заслуг; Венцеслас (1647; пр. 1648) считается во Франции его шедевром и имеет несколько современных возрождений; Cosro?s (1649) имеет восточную обстановку и считается единственным оригинальным произведением Ротру.

Эти шедевры следуют зарубежным моделям, и гениальность Ротру проявляется в умении, с помощью которого он упрощает сюжет и усиливает ситуации. Святой Женест следовал за Lo fingido verdadero Лопе де Веги; Венцеслас последовал примеру Франсиско де Рохаса Соррилья. В этой пьесе Ладислас и его брат оба любят принцессу Кассандру; Ладислас пробирается в ее дом и в темноте убивает человека, которого он считает герцогом Курляндии, но который действительно является его братом Александром, любимым любовником. Рано утром он встречает короля и сталкивается с герцогом Курляндским. Краткое описание этого инцидента в испанской пьесе, но там зрители знают об ужасной ошибке во время убийства. Ротру демонстрирует свое драматическое мастерство, скрывая реальные факты от аудитории, пока они не будут раскрыты пораженному ужасом самому Ладисласу. В 1650 году чума вспыхнула в Дрё. Ротру остался на своем посту, хотя срочно хотел спасти себя, отправившись в Париж; заразился болезнью и вскоре умер. Он был похоронен в Дрё 28 июня 1650 года. Великолепное плодородие Ротру (он оставил тридцать пять собранных пьес, помимо других потерянных, заблудившихся или несобранных) и, возможно, неопределенность драматического плана, проявленная его колебанием, почти до последнего между «классическим» и романтический стиль повредил его работу. У него нет очень хорошей игры, вряд ли есть один очень хороший акт. Но его ситуации часто бывают жалкими и благородными, и как должным образом названный трагический поэт, он в своих лучших проявлениях почти равен Корнелю и Жану Расину. Его отдельные строки и отдельные фразы обладают блеском и силой, которых нет во французской драме между Корнелем и Виктором Гюго.

Полное издание Ротру было отредактировано в пяти томах Виолле-ле-Дюком в 1822 году. В 1882 году Луи де Роншо опубликовал красивое издание из шести пьес - «Сен-Жен», «Венсеслас», «Дон Бертран де Кабрер», «Антигона», «Эркюль Моран» и «Косро». Venceslas и Saint Genest также можно найти в «Традиции шеф-поваров» Дидота.

Брат Ротру, Пьер Ротру де Саудревиль, оставил мемуары о нем, которые, к сожалению, утрачены, но на это ссылается аббат Брильон (1671–1736) как на его авторитет в биографии Notice Jean Jean Rotrou, впервые напечатанной в 1885 году в Шартре под редакция Л. Мерле.

Tags: #ротру #корнеля #между #издание #более #испанской #пьесе #пьесы #которые #ришелье #впервые #вероятно #опубликовал #частично #которых

Дополнительные фотографии