В юности сын торговца бумагой Ваффляр занимался позолотой фарфора, когда в возрасте восемнадцати лет он был призван в армию. Комиссованный по состоянию здоровья, он несколько лет прослужил в Военном министерстве, после чего посвятил себя сцене. Скончался в возрасте 37 лет от заболевания лёгких.
Пьесы Ваффляра соединяют меланхолию с искромётным диалогом. Большинство из них написаны в соавторстве.