Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

—альваторе јдамо

   /   

Salvatore Adamo

   /
             
‘отографи€ —альваторе јдамо (photo Salvatore Adamo)
   

ƒень рождени€: 31.10.1943 года
ћесто рождени€:  омизо, Ѕельги€
¬озраст: 77 лет

√ражданство: Ѕельги€
—оцсети:


—альваторе јдамо. Ђƒол€ ангелаї

бельгийский шансонье

ЎЄл снег, девушка не пришла на свидание к молодому человеку Ч классический случай, с кем не бывалоЕ

13.07.2007

ћќ∆≈“ быть, именно поэтому песн€ —альваторе јдамо Ђѕадает снегї тоже стала почти классикой. Ўл€гер, написанный 45 лет назад, до сих пор продолжает звучать в самых разных странах мира. ƒрожащий голос јдамо щемит сердце, потр€сающа€ мелоди€ и непон€тные французские слова рвут душу надвое: ЂTo-ombe la nee-e-igeЕї ƒл€ непосв€щЄнных: песн€ про то, как парн€ девушка Ђпродинамилаї, да ещЄ и снегом сверху присыпало.

—альваторе јдамо фотографи€
—альваторе јдамо фотографи€

ќ√–ќћЌџ… дом —альваторе јдамо под Ѕрюсселем гостеприимен и добр, как и все, в нЄм проживающие. ¬нушительных размеров лабрадор јнатоль молча принЄс корреспонденту Ђји‘. ≈вропаї своЄ оде€ло Ч шЄл дождь, и было слегка прохладно, горнична€ Ч свежий кофе с бисквитами, а две кошки, помурлыкав, устроились в ногах, согрева€ лучше домашних тапочек. „ерез несколько минут по€вилс€ и сам хоз€ин Ч Ђангел французской песниї, за плечами (или крылами) которого 80 миллионов проданных дисковЕ

—акура на снегу

Ч Ђѕјƒј≈“ снег. “ы не придЄшь сегодн€ вечеромЕї ћесье јдамо, вы действительно кого-то ждали под снегом и так и не дождались?

Ч я написал эту песню, когда мне было 18. ƒа, это всЄ из-за несосто€вшегос€ свидани€. ¬ы знаете, в этом возрасте всЄ ужасно драматизируетс€. (”лыбаетс€.) я ждал девушку, котора€ так и не пришла, было холодно, шЄл снег. » € подумал, ну не могла же она вот так просто со мной поступить, €-то считал еЄ своей невестой. » тогда € решил, что девушка не пришла из-за погоды: снег, € нашЄл виноватогоЕ (—меЄтс€.) ƒумаю, у каждого человека были подобного рода влюблЄнности и воспоминани€.

Ч √овор€т, что €понцы считают эту песню чуть ли не своей народной.

Ч ЂTombe la neigeї вышла сначала в Ѕельгии, а во ‘ранции по€вилась в разгаре лета. “ак получилось, что в августе 64-го Ђснег падалї на всех французских дискотеках (смеЄтс€). —пуст€ три года еЄ исполнила €понска€ певица  ошиджи ‘убуки. я был вообще не в курсе, все переговоры велись через студию звукозаписи. ј потом она позвонила и пригласила на телепередачу с еЄ участием. Ёто была мо€ перва€ поездка в японию, где € узнал, что мо€ песн€ была воспроизведена в форме классического хайку из п€ти строф.  стати, в японии у ЂTombe la neigeї около 500 версий, и она пользуетс€ неверо€тным успехом. ќднажды, наход€сь в самолЄте, € услышал еЄ в инструментальном варианте и спросил стюардессу, что это за музыка. ќна ответила, что это традиционна€ €понска€ песн€, рассказывающа€ о сакуре под снегом (улыбаетс€). —лышал, что и в –оссии Ђѕадает снегї помн€т до сих пор. Ёто мне очень при€тно и трогает до глубины души!

ѕриключени€ в –оссии

Ч ¬џ несколько раз бывали с концертами в –оссии и даже пели там песню, посв€щЄнную ¬ладимиру ¬ысоцкомуЕ

Ч ƒа, это было ещЄ в советскую эпоху. ѕесню Ђ¬ладимирї € пел на концертной площадке в праздник 9 ћа€. я попал туда случайно, мен€ просто узнали и пригласили на сцену. Ёта песн€ о свободе (последнее слово произносит по-русски. Ч јвт.). ћы не были с ¬ысоцким знакомы лично, к сожалению, но € с глубоким уважением отношусь к его жизни и творчеству, много о нЄм слышал.

Ћучшие дн€

Ўаварш  арапет€н. Ѕиографи€
ѕосетило:17312
Ўаварш   арапет€н
 олин „епмен. Ѕиографи€
ѕосетило:7131
 олин „епмен
ѕредставитель Ђпослевагнеровской п€теркиї
ѕосетило:6401
√устав ћалер

Ч √овор€т, у вас есть ваш портрет, написанный художником »льЄй √лазуновым?

Ч Ёто мистическа€ истори€! ѕосле концерта € обратилс€ к организаторам с просьбой отвезти мен€ в галерею √лазунова, хотелось посмотреть его работы. “огда о нЄм много писала европейска€ пресса. ћне тактично сказали, что ничего, мол, интересного и художника нет в городе. Ќу нет и нет, жальЕ Ќа следующий день € обедаю в ресторане, вдруг к столу стремительно приближаютс€ два человека, бухают на него самовар, и один из них говорит, что, мол, √лазунов Ч это €, буду очень рад с вами познакомитьс€, вот мой адрес. » так же быстро исчез, как по€вилс€Е я пошЄл к нему на следующий день, и он написал мой портрет, который хранитс€ у мен€ дома в ѕариже. —амовар тоже там (смеЄтс€).

¬ообще с –оссией у мен€ св€заны очень тЄплые и романтические воспоминани€. ¬осхитительный город —анкт-ѕетербург, € был там летом в белые ночи и часто прогуливалс€ по набережной Ќевы перед Ёрмитажем в ожидании концерта. ќднажды встретил там продавщицу цветов, совсем по „аплину, и тут же написал пару строк: Ђќна продавала лилии на берегу Ќевы, она была очень красива, а € в восхищении прошЄл мимоЕї я должен ещЄ раз посетить этот город хот€ бы дл€ того, чтобы завершить песню (смеЄтс€).

» снова про любовь

Ч ¬џ родились в »талии, выросли в Ѕельгии, стали попул€рным во ‘ранции Ч кем вы сами себ€ ощущаете: италь€нцем, французом?

Ч я говорю на шести €зыках, но пою и на тех, которых, в общем-то, не знаю: турецкий, арм€нский, корейский, €понскийЕ  стати, очень бы хотел записать песню на русском! ƒумаю и пишу на французском €зыке, а вот петь дл€ мен€ предпочтительнее на италь€нском, так как он способен показать все нюансы вокалиста. ћои чувствительность и сентиментальность уход€т корн€ми на —ицилию. ¬плоть до 18 лет мо€ жизнь была тесно св€зана с религией, € окончил католическую школу. «атем много размышл€л на эту темуЕ я придерживаюсь простых истин Ч делать добро и уважать других. Ёто то, с чем все мы, собственно, рождаемс€, но нередко тер€ем на жизненном пути. „то мен€ беспокоит сегодн€ Ч люди готовы умереть и лишить жизни других только из-за того, что бог соседа носит другое им€. јбсурд! ћо€ песн€ Ђ»ншаллаї (ЂInch Allahї), в частности, об этом.

Ч ¬аш новый альбом называетс€ Ђƒол€ ангелаї, и в нЄм есть песн€, в которой говоритс€, как важно любитьЕ

Ч ¬ моЄм понимании любить Ч значит существовать, жить. ƒумаю, если кто-то не испытывал этого чувства, он и не жил вовсе. Ќе знаю, что лучше Ч любить или быть любимым, но знаю, что это Ч свет нашей жизни, еЄ ангел-хранитель. Ќаиболее сильной в мировом кинематографе считаю сцену из фильма Ђќгни большого городаї с „арли „аплином.  огда в конце они смотр€т друг на друга и продавщица цветов понимает, что это он дал ей деньги на операцию, чтобы вернуть зрение, Ч разве нужны здесь слова?

Ч Ќедавно вы написали роман Ђ¬оспоминани€ о счастье, и снова о счастьеї. „то дл€ вас лично счастье?

Ч –оман нельз€ назвать автобиографическим, но там есть эпизоды, св€занные с моим детством, проведЄнным на —ицилии. √лавный герой Ч работник кладбища. я люблю юмор, но в этой книге он получилс€ немного чЄрным. Ёто роман-воспоминание о люд€х, которые много значили дл€ мен€: родители и друзь€, которых уже нет в живых. —частье Ч это некое ощущение, которое, на мой взгл€д, наиболее точно можно передать только в конце жизни. ќгл€нутьс€ назад и пон€ть: было оно Ч счастье Ч или нет. я хоть и оптимист, думаю, сегодн€ сложно быть по-насто€щему счастливым, когда в мире столько гор€. –аньше можно было сказать: а, голодна€ Ёфиопи€ Ч это в шести тыс€чах километров от мен€, далеко и не страшно. ј сейчас это всего шесть часов на самолЄте. Ѕудучи добровольным послом ёЌ≈— ќ, € побывал в јфганистане, ¬ьетнаме,  осове. ¬ лагере беженцев мы услышали, как дети распевают патриотические военные песни. Ёто был абсолютный шок! ƒети не должны петь песни, призывающие к войне, это противоречит их природе. ћы решили попытатьс€ вернуть их в детство. ¬ одной только Ѕельгии было собрано огромное количество игрушек: целый ангар 100 на 50 квадратных метров и 20 метров в высоту.  онечно, в зоны конфликтов передаютс€ в первую очередь питьева€ вода, еда и медикаменты, но игрушки дл€ этих детей сейчас тоже своего рода лекарство.

Ч ¬ы переживаете за этих детей как за своихЕ

Ч я сам трижды отец, в браке с 1969 года, супругу зовут Ќиколь. —тарший сын Ёнтони, ему 37 лет, реализовал свою мечту Ч стал пилотом. ѕомню, он был со мной в ћоскве, и, когда подн€лс€ на сцену, зрители стали кричать: Ђјн-то-ша!ї (”лыбаетс€.) Ѕенджамин живЄт в јнглии, он музыкант, у него сво€ рок-группа. ƒочь Ёмили пока в поисках своего призвани€ и тоже любит петь. «наете, € очень горжусь своими детьми! Ќадеюсь, что у каждого из них есть свет в глазах и доброе сердце. Ќо € ещЄ не стал дедушкой! ќднажды это об€зательно случитс€, и € знаю, что буду счастлив.

«амечательный человек
alex78 23.11.2007 07:56:45
’очетс€ пожелать, всего самого доброго этому прекрасному, доброму, отзывчивому человеку: счасть€,зоровь€ и долгих лет прекрасной жизни!!!(слушаю: его песни)




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

Ўаварш  арапет€н. Ѕиографи€
ѕосетило:17312
Ўаварш   арапет€н
ќльга Ѕерггольц. Ѕиографи€
ѕосетило:16023
ќльга Ѕерггольц
¬еличайшие авиаконструкторы
ѕосетило:18822
 Ѕрать€ –айт

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru