Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

яков явно

   /   

Yakov Yavno

   /
             
‘отографи€ яков явно (photo Yakov Yavno)
   

ƒень рождени€: 01.01.1947 года
ћесто рождени€: ћинск, ———–
ƒата смерти: 21.10.2023 года
–осси€
¬озраст: 76 лет

√ражданство: –осси€

»сполнитель еврейских песен, который ищет свой дом

—оветский певец и актер

ћного лет назад, когда € не понимал ни слова по-английски, € не мог оторватьс€ от песен "Ѕитлз". «начит, есть что-то большее, чем слова: вибраци€, энерги€, настроение, динамика: Ќечто такое, что людей любой национальности может заворожить.

12.12.2000

ћы встретились, как и договаривались, в дес€ть утра возле станции метро "ёнион сквер". я увидела его сразу - невысокого роста, наголо бритый, с бородой и в очках, в блузоне из дерюги с длинными рукавами и в длинных черных брюках, - он выдел€лс€ среди присутствующих. я видела его и в прошлой своей жизни, когда  амерный еврейский музыкальный театр приехал на гастроли в  ишинев. Ќо только тогда € еще не знала, что яков явно на прот€жении тринадцати лет был ведущим артистом и безоговорочным лидером этого коллектива.

яков явно фотографи€
яков явно фотографи€

—егодн€ яков явно живет в Ќью-…орке, где достаточно попул€рен. »ли "раскручен", говор€ современным €зыком. ј вот в »зраиле его до недавнего времени почти не знали. «наменитым его сделала сольна€ программа "ƒорога домой", которую яков недавно показал в нашей стране:

ћы провели с ним вместе целый день. ќ чем только мы ни говорили - об эмиграции, творчестве, публике јмерике, »зраиле, прессе... Ћучшего спутника, собеседника и экскурсовода € бы себе пожелать не могла. ќн показывал мне свой Ќью-…орк, свой √ринич-виллидж, богемный район, в котором он живет.

- ¬ Ќью-…орке вы чувствуете себ€ как дома?

- я не знаю, что такое дом. ” мен€ здесь есть любима€ женщина, с которой мы вместе. Ёто огромное счастье, это очень важно, но это не все. я счастливый человек, потому что могу реализовать себ€ и на прот€жении энного количества лет оставатьс€ тем, кто € есть - художником и актером.

- “о есть вам не пришлось "поработать эмигрантом" - разносить газеты, мыть машины, охран€ть суперы?

- ќбошлось без этого. я приехал в јмерику по приглашению ¬анессы –эдгрейв. ѕринимал участие в шоу "—ломанна€ стена" в пам€ть о погибших в сталинских лагер€х евре€х. –аботал на Ѕродвее вместе с ней и другими звездами √олливуда.

- ј потом вы стали нелегальным иммигрантом?

Ћучшие дн€

ћаргарита Ќазарова - биографи€, новости, лична€ жизнь
ѕосетило:81739
ћаргарита Ќазарова
ѕравила питани€ от Ѕрюса Ћи
ѕосетило:72605
Ѕрюс Ћи
»таль€нский темперамент на российском экране
ѕосетило:8358
¬ладимир ћашков

- ј потом случилось несчастье с моей мамой - на нее напал негр и переломал ей ноги. ќна попала в госпиталь. ” мен€ был выбор: или - мама, или - карьера (€ был заслуженным артистом –оссии и представлен к званию народного, которого так и не получил). я выбрал маму. я не мог ее бросить.

- Ќо шоу кончилось, и...

- ...€ оказалс€ в жуткой ситуации, никто не прот€нул руку помощи. я попал в русское гетто, нет ни братства, ни искренности, ни взаимопонимани€. я пон€л, что из этого гетто нужно бежать. » как можно дальше. я поступил на еврейский семинар  олумбийского университета, где готов€т канторов. «десь все говорили со мной на одном со мной €зыке. «десь все были хранител€ми еврейской традиции.

- Ќо кантором вы так и не стали.

- ¬ы правы. ќтучившись четыре года, € пон€л, что не могу быть кантором. я почувствовал себ€ чужим в синагоге. » € сказал себе - нет. ѕосле этого на моем пути по€вилась јйрин.

- Ўерше л€ фам в американском варианте!

- Ќичего смешного! ѕокида€ канторскую школу, € уходил вникуда. јйрин прин€ла мен€ таким, какой € есть. » вс€чески помогала и поддерживала мне в поисках.

- Ёто јйрин вывела вас на  лер Ѕэрри, одну из легендарных сестер?

- Ќа  лер мен€ вывела продюсерска€ фирма. “ам мен€ спросили, не хотел бы € выступить с одной из сестер Ѕэрри в концерте: я, конечно же, согласилс€. ќна пришла ко мне и представилась: " лер". ј уж потом € узнал, что после смерти младшей сестры ћерны, скончавшейс€ от рака, она не выступала 15 лет. ѕервый партнер, с которым  лер работала после возвращени€, был Ёмиль √оровец, а второй - €. „етыре года мы отработали вместе. Ѕольше  лер ни с кем не выступала.

- Ќе хотелось бы вам вернутьс€ оп€ть на Ѕродвей, в шоу?

- Ќикогда в жизни! ” мен€ есть свое направление - идиш! ћен€ часто спрашивают: "ѕочему ты поешь эти еврейские песни? ѕочему не русские или цыганские, например?" ћол, такой репертуара сужает аудиторию. ћен€ такие "сомнени€" не смущают. ¬ идише - сво€ прелесть, свой шарм, свой аромат.   сожалению, велика€ идишска€ культура уходит. Ёто необратимый процесс. Ќо все-таки народ, который имеет отношение к этой культуре, жив!

- ¬ы полагаете, что песни на идише адресованы только евре€м?

- ћного лет назад, когда € не понимал ни слова по-английски, € не мог оторватьс€ от песен "Ѕитлз". «начит, есть что-то большее, чем слова: вибраци€, энерги€, настроение, динамика: Ќечто такое, что людей любой национальности может заворожить. я исполн€ю песни на идише не только дл€ русско€зычных евреев. ћо€ главна€ цель - выйти за черту оседлости. я ненавижу гетто. я родилс€ в ћинске, и в доме, в котором € жил, во врем€ войны располагалась немецка€ комендатура. я ненавижу этот дом, € ненавижу слово "гетто"...

- ћежду прочим, американцы, очень высокомерны и до культуры другого народа не снисход€т. Ќапример, еврей Ѕоб ƒилан даже представить себе не мог, как будет звучать в его репертуаре песн€ на идише.

- ”вы, в странах, подобных —Ўј, евреи раствор€ютс€ и говор€т на других €зыках. √лобально мы, евреи, никому не нужны. » не надо тешить себ€ иллюзи€ми, что нашим домом может стать јмерика, –осси€, »тали€ или √ермани€. Ќаступает момент, когда нам просто говор€т: " атитесь отсюда!" Ёто в лучшем случае. ¬ худшем - просто уничтожают.

- Ќо ведь на планете существует общий еврейский дом - »зраиль? ќн и дл€ того и был создан, чтобы уберечь евреев от уничтожени€ и ассимил€ции.

- ћне потр€сающе хорошо в »зраиле. Ќо сказать, что это мой дом, € не могу. ¬идать, судьба наша така€. ћы родились на полустанке, на полустанке и умрем. „тобы дом стал родным, в нем должно быть уютно все обитател€м. ѕока же нас, русско€зычных евреев, считают этакими "двоюродными" брать€ми. Ќет контакта между "русскими" - и американцами, между "русскими" - и израильт€нами. Ќет его! ћы говорим: "¬се мы - евреи"! ƒа, мы - евреи. Ќо мы - евреи, живущие в јмерике; мы - евреи, живущие в »зраиле; мы - евреи, которые не имеют ни рода, ни племени. ћы пытаемс€ найти себ€ в этой жизни и бежим от каких-то проблем, спаса€ себ€ и своих детей. ћы стали некой формацией людей, блуждающих по этому миру.

- ¬се эти "блуждающие" настроени€ наход€т какое-то отражение в вашем творчестве?

- я не хочу быть оригиналом, € всего лишь человек. Ќо € не хочу петь песни на идише так, как это пели в позапрошлом веке. Ќашей культуре почти тыс€чу лет! Ќа ней выросли целые поколени€ евреев. Ќо почему-то сегодн€ решено было сделать так, чтобы эта культура была не угодна прежде всего евре€м. ѕричем, даже в »зраиле. ќтправл€€сь сюда на гастроли, € хотел напомнить, что идишска€ культура, как минимум, ничем не хуже, чем люба€ друга€. » что она может быть частью мировой культуры. ѕочему сегодн€ в »зраиле можно слушать йеменские или марокканские песни, а все на идише - это как бы "западло"?!

я представл€ю культуру народа, который на прот€жении многих веков говорил, страдал и общалс€ на идише. —егодн€ € понимаю, что эта культура, увы, неинтересна молодому поколению евреев. ќна вроде бы есть - и вроде бы ее нет. Ќо с другой стороны € вижу и огромный интерес к песне на идише. я вижу его на своих выступлени€х. ѕочти каждый номер сопровождаетс€ оваци€ми. ѕублика аплодирует сто€ и готова слушать песни хоть три часа, хоть п€ть. ¬от € и думаю: как же так? — одной стороны культуру на идише называют галутной, второсортной, а с другой:

- Ќа ваших израильских концертах присутствовали в основном репатрианты из бывшего ———–, хот€ песню на идише люб€т и выходцы из ѕольши, –умынии, јргентины. ¬ы считаете, что могли бы успешно работать и дл€ этой категории зрителей?

- я приехал в »зраиль, чтобы петь. », конечно же, мне бы хотелось, чтобы на концерты приходили разные люди. ¬ том числе, и выходцы из …емена, ћарокко, »рака - откуда угодно.

- ј как вам вообще показалс€ израильский зритель?

- »зраильт€не - это уникальна€ публика! Ёто красивые, гордые, свободные люди. я готов петь дл€ них бесконечно.

- »звините за нескромный вопрос: а кто финансово поддерживает ваше творчество? —егодн€ без больших денег даже номер концертный не сделаешь, не говор€ уж про целую программу.

- ¬есь фокус в том, что у мен€ нет спонсора. ѕочему-то дл€ поддержки искусства какого-нибудь племени мумбо-юмбо деньги всегда наход€тс€, а на насто€щую идишскую песню их нет.  огда год назад € увидел "ѕесни еврейского местечка", сделанные ‘имой јлександровым в ћоскве, у мен€ слезы из глаз брызнули. ћо€ жена говорила: "ѕочему ты так это воспринимаешь? “ы делаешь свое, он делает свое". Ќо €-то видел, какие деньжищи были вложены в это меропри€тие.

- ¬ам не понравилось шоу јлександрова?

- ћне бы не хотелось оценивать творчество коллеги. я считаю похвальным любое обращение к песне на идише.

- ѕозвольте напоследок задать традиционный вопрос: ваши творческие планы?

- Ќа Ќ“¬ записали мой концерт, который будет показан в »зраиле на –ош ха-шана. ќ–“, –“– и канал " ультура" планируют записать мое выступление в ћоскве, в помещении ћ’ј“а и в концертном зале "–осси€". —обираюсь € прин€ть участие и в фестивале ћихоэлса...

Looking for the "Yavno|s CD"
Dima 16.02.2006 05:03:30
Please let me know where I can buy Yakov|s CD
Thank you
Dmitry




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

¬асилий јлексеев. 79 мировых рекордов
ѕосетило:28428
¬асилий јлексеев
 то придумал анастезию?
ѕосетило:13329
”иль€м ћортон
√алина ѕрозуменщикова. Ѕиографи€
ѕосетило:18114
√алина ѕрозуменщикова

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru