Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

Brainstorm

   /   

Brainstorm

   /
             
‘отографи€  Brainstorm (photo  Brainstorm)
   

√ермани€

√ражданство: √ермани€

Ћидер группы Brainstorm –енарс  ауперс: "ћы стараемс€ "заказниками'не увлекатьс€'

хэви-металлическа€ группа

¬ четверг в санкт-петербургском ƒворце спорта "ёбилейный" и в первый осенний день в московском клубе "Ѕ1 Maximum" пройдут два больших концерта самой любимой в –оссии латвийской группы Brainstorm. Ќакануне визита в –оссию мелодичных прибалтов (к слову, призеров "≈вровидени€-2000") с их лидером –енарсом  ауперсом встретилс€ обозреватель "»звестий" ћихаил ћарголис.

31.08.2007

вопрос:  онцерт первого сент€бр€ дл€ теб€ не просто выступление в день открыти€ нового учебного сезона?

 Brainstorm фотографи€
Brainstorm фотографи€

-ответ:  онечно. я же родилс€ в этот день. ¬ юности у мен€ всегда были при€тные воспоминани€ о 1 сент€бр€. я шел с цветами в школу и с цветами из школы. ”чител€ и друзь€ знали о моем дне рождени€. » еще, насколько € помню, в этот день всегда было солнечно, по крайней мере, там, где € находилс€. ≈сли мен€ спрашивают, стоит ли проводить 1 сент€бр€ концерт Brainstorm на улице, € отвечаю: "Ќе беспокойтесь. ƒожд€ не будет".

в: Ќо на сей раз вас ожидает полумрак клуба "Ѕ1".

-о: «начит, мы сами будем как солнце.  стати, помн€ о начале учебного года, мы сфотографировались дл€ концертных афиш в пиджаках, одолженных у девушек из нашего менеджмента. ƒл€ нас эти пиджаки оказались довольно короткими. ¬ них мы выгл€дим как школьники.

в: ¬аша публика Ч это именно те, кто первого сент€бр€ пойдет в школу, или те, кто уже отучилс€?

-о: ¬ основном, думаю, к нам приход€т уже не школьники. ј в Ћатвии мы вообще считаемс€ семейной группой. Ќа наших концертах много родителей с детьми.

в: Brainstorm Ч группа, практически в равной степени поюща€ на трех €зыках: английском, латышском и русском. ƒл€ теб€, как автора песен, какой €зык наиболее удобен?

-о: я, как актер, подстраиваюсь под ситуацию. ¬озьмем песню "¬етер". “ак она называетс€ по-русски и имеет определенную смысловую окраску, ориентированную на российскую аудиторию. Ќа английском она же называетс€ "Lonely Feeling" и посв€щаетс€ √рете √арбо, а на латышском "Rudens" ("ќсень"). » в данном случае мне кажетс€, что именно в русском варианте мы нашли слова, которые задевают мен€, как певца, более всего.

Ћучшие дн€

Ўаварш  арапет€н. Ѕиографи€
ѕосетило:17353
Ўаварш   арапет€н
 олин „епмен. Ѕиографи€
ѕосетило:7474
 олин „епмен
ѕредставитель Ђпослевагнеровской п€теркиї
ѕосетило:6748
√устав ћалер

в: Ќаверное, и об одном из главных ваших хитов "“ы не один" можно так сказать. Ќапример, есть ли в латышском €зыке столь же выразительный эквивалент слову "безнадежный"?

-о: Ќайти похожее слово можно, но на русском это звучит глубже. —обственно, "“ы не один" мы и поем только по-русски. ¬ообще ты хороший вопрос задал. »нтересно поразмышл€ть. я сказал, что действую как актер и воспринимаю наши выступлени€ в разных странах как разные пьесы. ѕоем недели две в –оссии Ч € вживаюсь в один образ. ѕереезжаем в Ўвецию Ч требуетс€ пара концертов дл€ адаптации, и затем переключаешьс€ на англо€зычную публику. ј дома, в Ћатвии, свои ощущени€.

в: ”краинские группы доказали, что, по крайней мере, в –оссии могут иметь успех, выступа€ на своем родном €зыке. «а счет удачного использовани€ фонетических особенностей иногда выстреливают и хиты на других €зыках, вспомни хот€ бы "‘инскую польку". Ќе хотите попробовать достичь интернационального воспри€ти€ песен на латышском?

-о: ћы сейчас работаем с одними латышскими хип-хоперами, которые как раз специализируютс€ на компил€ции интересных фонетических оборотов, пригодных дл€ любой точки мира. »з серии "непон€тно, но интересно".

в: Ёто твой сайд-проект или таким и окажетс€ следующий альбом Brainstorm?

-о: Ќачиналось все как сайд-проект, но теперь, возможно, что-то из наработок по€витс€ в нашем новом альбоме. Ёто не значит, что он будет хип-хоповым. Ќапример, Gorillaz не хип-хоп ведь, но базовые элементы хип-хопа, определенный грув там есть. » получаетс€ очень удачна€ комбинаци€.

в: ¬ы, как призеры "≈вровидени€", почувствовали дл€ себ€ полезность данного конкурса или он ничего в вашей судьбе принципиально не изменил?

-о: ƒл€ Brainstorm успех на "≈вровидении" сработал в плюс. ѕосле него лучше пошли дела в —кандинавии, Ѕельгии, Ќидерландах. ƒо того момента мы ездили по этим странам, но с гораздо меньшим успехом.

в: Ќасколько € знаю, у латышей довольно двойственное отношение к Ћайме ¬айкуле, многие считают ее уже не столько своей певицей, сколько частью российского шоу-бизнеса. ¬ас пока еще не упрекают в пророссийской ориентации?

-о: ѕросто, очень часто приезжа€ в –оссию, Ћайма немножко забыла о латвийском рынке, давно ничего не пела на латышском €зыке, и за это некоторые стали на нее обижатьс€. » сейчас ее действительно на родине не очень воспринимают как латышскую певицу. ќна удалена от латвийского зрител€.

Brainstorm идет по своему пути. ћы сейчас тоже нечасто выступаем на родине, но только потому, что ставим себе очень высокую планку. ≈сли мы поем в Ћатвии, то стараемс€ делать насто€щее шоу, которое нужно тщательно готовить. Ћюди это знают и знают, что мы будем об€зательно петь на латышском. » к нам относ€тс€ хорошо. ¬от на концерт в —игулде сейчас было продано практически без вс€кой рекламы 25 тыс€ч билетов.

в: —ам –аймонд ѕаулс признавалс€, что на латвийском рынке музыканту долго не прот€нуть, на заработки нужно ехать хот€ бы в –оссию. Ћайма так и сделала, но и вы ведь руководствуетесь тем же принципом. ’отите побольше заработать?

-о: ѕобольше заработать всегда хочетс€, но здесь есть один сложный момент. ¬ погоне за гонорарами можно совсем отвлечьс€ от творчества. ћы стараемс€ соблюдать какой-то баланс. Ќе увлекаемс€ "заказниками" и не играем несколько концертов в день.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

Ўаварш  арапет€н. Ѕиографи€
ѕосетило:17353
Ўаварш   арапет€н
јлексей ћаресьев. Ѕиографи€
ѕосетило:26549
јлексей ћаресьев
“ать€на ќкуневска€: –оманы, трагедии, легенды
ѕосетило:12113
“ать€на ќкуневска€

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru