Людибиографии, истории, факты, фотографии

Ольга Чюмина

   /   

Olga Chyumina

   /
             
Фотография Ольга Чюмина (photo Olga Chyumina)
   

День рождения: 07.01.1865 года
Возраст: 44 года
Место рождения: Новгород, Россия
Дата смерти: 08.09.1909 года

Гражданство: Россия

Биография

Русская поэтесса, переводчик.

Талантливая поэтесса и переводчица

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

13.08.2006

Род. в семье военного. Выступив в литературе в самом начале 1880-х годов, Ч. напечатала в "Вестнике Европы", "Русской Мысли", "Северном Вестнике", "Русском Богатстве", "Деле", "Мире Божьем" и многих других изданиях до 40 оригинальных поэм, множество мелких стихотворений и около 20 драматических пьес. Ей принадлежат переводы поэм, драм и трагедий Байрона, Шекспира, Т. де Банвиля, Леконта де Лиля, Бурже, Мюссе, Коппе, Гюго, Теннисона, Лонгфелло, Петёфи, Сырокомли, Мильтона и многих др. Ее пьесы "Искупление", "В сетях", "Мечта", "Угасшая искра" и др. были поставлены на Александрийской сцене в С.-Петербурге. Ч. мастерски владеет стихом; он звучен, изящен и образен. Переводы ее передают дух поэтического подлинника, национальную окраску и отличаются безусловной верностью. Ею написано также несколько повестей и рассказов в прозе, но они не имеют значения. Первый сборник стихотворений Ч. издан в 1888 г., второй - в 1897 г. и удостоен почетного отзыва академии наук. В "Новостях" Ч. помещает остроумные стихотворные фельетоны, под псевдонимом Оптимист. П. В. Б .

Ольга Чюмина фотография
Ольга Чюмина фотография




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Человек, сделавший себя сам
Посетило:491
Джек Лондон
Орландо Блум: 'Хочу карьеру, как у Джонни Деппа'
Посетило:367
Орландо Блум
Константин Хабенский: Триумфы и трагедии
Посетило:467
Константин Хабенский

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history