Людибиографии, истории, факты, фотографии

Хавьер Мариас

   /   

Javier Marias

   /
             
Фотография Хавьер Мариас (photo Javier Marias)
   

День рождения: 20.09.1951 года
Возраст: 66 лет
Место рождения: Мадрид, Испания

Гражданство: Испания

Автор трилогии 'Tu rostro manana'

Испанский писатель, переводчик и журналист.

Часть своего детства Мариас провел в Штатах – Хулиан Мариас успел поработать сразу в нескольких американских учебных заведениях, вроде Йеля (Yale University) или колледжа Уэллесли (Wellesley College). Образование сам Хавьер получил в Мадриде.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

09.01.2016

Родился Хавьер Мариас в Мадриде (Madrid); отец его, философ Хулиан Мариас (Julián Marías), когда-то выступал против режима Франко (Franco), за что некоторое время провел в тюрьме и был навсегда отстранен от преподавания. Часть своего детства Мариас провел в Штатах – Хулиан Мариас успел поработать сразу в нескольких американских учебных заведениях, вроде Йеля (Yale University) или колледжа Уэллесли (Wellesley College). Образование сам Хавьер получил в Мадриде.

Хавьер Мариас фотография
Хавьер Мариас фотография

Первый опыт литературной деятельности Мариас получил, переводя для своего дяди, кинорежиссера Хесуса Франко (Jesús Franco) сценарий 'Дракулы' (Dracula). Писать всерьез он начал в сравнительно юном возрасте; так, вошедший в опубликованный в 2010-м сборник 'While the Women are Sleeping' рассказ 'The Life and Death of Marcelino Iturriaga' был написан им всего в 14 лет.



Реклама:

Первую повесть – 'Los dominios del lobo' – Хавьер написал в 17 лет, вскоре после побега в Париж (Paris). Вторая повесть – 'Travesía del horizonte' – была посвящена приключениям антарктической экспедиции.

Хавьер Мариас фотография
Хавьер Мариас фотография

Закончив университет, Мариас занялся переводами на испанский английской литературы – преимущественно повестей. Хавьер переводил Апдайка (John Updike) и Харди (Thomas Hardy), Конрада (Joseph Conrad) и Набокова, Фолкнера (William Faulkner) и Киплинга (Rudyard Kipling), Джеймса (Henry James) и Стивенсона (Robert Louis Stevenson), Брауна (Thomas Browne) и Шекспира (William Shakespeare).

В 1979-м перевод 'Тристрам Шенди' ('Tristram Shandy') Лоуренса Стерна (Laurence Sterne) принес Мариасу Испанскую национальную премию (Spanish national award for translation).

Хавьер Мариас фотография
Хавьер Мариас фотография

В период с 1983-го по 1985-й Хавьер Мариас преподавал испанскую литературу и переводческое дело в Оксфорде (University of Oxford).

В 1986-м Мариас выпустил книгу 'El hombre sentimental'. В 1988-м свет увидела книга 'Todas las almas'; в качестве места действия Хавьер, кстати, выбрал именно Оксфорд. Позже испанский кинорежиссер Грасиа Керехета (Gracia Querejeta) снял по мотивам 'Todas las almas' картину 'El último viaje de Robert Rylands'.

Хавьер Мариас фотография
Хавьер Мариас фотография

Вышедшая в 1992-м повесть 'Corazón tan blanco' довольно быстро стала настоящим бестселлером и пришлась по вкусу большинству критиков. Немалый успех ждал и английскую версию книги; Мариас и переводчица Маргарет Джулл Коста (Margaret Jull Costa) даже получили за неё в 1997-м премию 'International IMPAC Dublin Literary Award'.

Лучшие дня


Михаил Буяновский
Посетило:365
Михаил Буяновский
Самый молодой Маршал Советского Союза
Посетило:191
Михаил Тухачевский
Легенда советского хоккея
Посетило:155
Геннадий Цыганков

Интересно, что во всех написанных Хавьером после 1986-го книгах герои имеют то или иное отношение к переводческой деятельности; опыт работы и преподавания в Оксфорде оказал большое влияние на профессиональное становление Мариаса. Героев книг Хавьера – по его собственным словам – объединяло одно; все они по роду службы были вынуждены 'отказаться от собственных голосов'.

Хавьер Мариас фотография
Хавьер Мариас фотография

В 2002-м Мариас выпустил 'Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza' – первую часть задуманной им трилогии. Трилогия эта стала самым глобальным его проектом – во всяком случае, на данный момент. Второй том – 'Tu rostro mañana 2. Baile y sueño' – увидел свет в 2004-м; в 2007-м трилогию завершил 'Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós'.

Мариасу принадлежит небольшое издательство 'Reino de Redonda'. В свободное от издательской и литературной деятельности время Хавьер ведет колонку в 'El Pais'; английская версия этой колонки публикуется в ежемесячном издании 'The Believer'.

В 2006-м Хавьер Мариас был избран в Королевскую испанскую академию (Real Academia Española).

Хавьер Мариас фотография
Хавьер Мариас фотография
Generic placeholder image
Иван Матковский
Люблю исследовать биографии интересных людей




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Резидент шоу «Камеди Клаб»
Посетило:354
Гарик Мартиросян
Киновундеркинд
Посетило:403
Кристина Риччи
Величайший изобретатель-бизнесмен 19-го века
Посетило:360
Томас Эдисон

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history