«Это зажгло огонь в моем позвоночнике»: Дуэйн Джонсон — о провале на «Оскаре»
13.06.2026 00:48:36
Долина Аннаполис в Новой Шотландии — это холмы, яблоневые сады, старые фермерские дома и тихий атлантический свет, который зимой скупой, а летом — почти избыточный. Здесь выросла Аманда Питерс. Здесь же она до сих пор живёт и пишет. И именно отсюда вышел роман, который в 2023 году назвали лучшей книгой года Amazon, Apple, Barnes & Noble, People и The New Yorker одновременно.
Дебютный роман. Первая книга. Такое случается редко.
Аманда Питерс — писательница смешанного происхождения: народ ми'кмак и европейские предки. Она родилась и выросла в регионе долины Аннаполис в Новой Шотландии как член нации Глускап Фёрст Нейшн.
Народ ми'кмак — один из коренных народов Северо-Восточной Америки, чья территория охватывала нынешнюю Новую Шотландию, Нью-Брансуик, остров Принца Эдуарда, части Квебека и штат Мэн. Их история включает в себя десятилетия политики ассимиляции, изъятие детей из семей и насильственное разрушение культурных связей. Всё это — не абстрактная история для Питерс. Это фон её собственной биографии, её семейных рассказов, её письма.
Роман «Сборщики ягод» вырос из рассказов отца Питерс — сам он был сборщиком ягод и помнил те времена, когда семьи ми'кмак ездили в Мэн на летние сборы черники.
Это была реальная часть экономики коренных народов Новой Шотландии: каждое лето семьи пересекали границу, работали на чужих полях, возвращались осенью. Практика, которую нигде особо не фиксировали — она просто существовала, передавалась из поколения в поколение в устных рассказах.
Питерс взяла этот мир и поставила в его центре исчезновение. Четырёхлетняя Рути — последний ребёнок в семье ми'кмак — пропадает с ягодного поля в Мэне летом 1962 года. Её шестилетний брат Джо — последний, кто видел её сидящей на любимом камне у края поля, — будет нести вину и горе всю оставшуюся жизнь.
В зажиточном пригороде неподалёку растёт девочка Норма — единственный ребёнок в семье с эмоционально холодным отцом и тревожно-опекающей матерью. Норму преследуют странные, слишком реальные сны — как будто воспоминания, а не фантазии. Становясь старше, она понимает: родители скрывают от неё что-то важное.
«Когда ты забираешь ребёнка из семьи и культуры, что-то в нём навсегда пустеет. Последствия — для всех. И почти никогда не хорошие», — говорит Питерс о своём романе.
Прежде чем стать романисткой, Питерс прошла через несколько образовательных и профессиональных этапов. Она получила сертификат по творческому письму в Университете Торонто, затем поступила на программу магистра изящных искусств в Институт американских индейских искусств в Санта-Фе, Нью-Мексико.
IAIA — особое место. Это единственный в своём роде университет в США, целиком посвящённый искусству коренных народов, где преподаватели и студенты создают работы из глубины собственной культурной идентичности. Для Питерс это была не просто степень — это была среда, в которой её голос как писательницы ми'кмак обрёл форму и уверенность.
Её рассказы публиковались в Antigonish Review, Grain Magazine, Alaska Quarterly Review, Dalhousie Review и filling station magazine. Каждая публикация — небольшой шаг к роману, который ещё не был написан.
В 2019 году она была номинирована на премию Indigenous Voices Award в категории неопубликованной прозы на английском языке за рассказ «Pejipug (Winter Arrives)». В 2021 году она выиграла эту же премию — за «Waiting for the Long Night Moon».
В том же 2021 году она стала участницей программы Writers' Trust Rising Stars — ежегодной инициативы, поддерживающей десятку наиболее перспективных молодых канадских писателей. Это было публичное признание со стороны литературного истеблишмента: на неё обратили внимание.
В начале 2023 года Harper Perennial выпустило роман «The Berry Pickers». Волна внимания пришла быстро — и продолжала нарастать.
Роман выиграл премию Barnes & Noble Discovery Prize 2023, медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в художественной литературе 2024 года, Дартмутскую книжную премию, Народный выбор в Румынии и премию Общества писателей-криминалистов Канады за лучший первый детективный роман.
Роман был переведён на 23 языка.
New York Times Book Review написал: «Пронзительное повествование о разлучении коренной семьи... Питерс берётся за монументальную задачу — дать голос людям, которые страдали от расистских попыток стирания, как её собственные предки ми'кмак».
Внутри романа звучит фраза, которая могла бы стать эпиграфом ко всей этой истории: «Белые пытаются вытравить из нас индейца уже несколько веков», — говорит один из персонажей Норме.
Аманда Питерс — доцент кафедры английского языка и театра Университета Академия в Новой Шотландии. Она совмещает преподавание с писательством — не как компромисс, а как осознанный выбор: оставаться в том месте, где выросла, в сообществе, о котором пишет.
Она живёт и пишет в долине Аннаполис. После «Сборщиков ягод» вышли «Waiting for the Long Night Moon» и «The Birthing Tree» — её писательская карьера разворачивается последовательно и без спешки.
«Я чувствую, что мне удалось сделать что-то полезное — даже если это художественный текст. Помочь людям увидеть, что есть долгосрочные последствия, когда ты делаешь подобное».
В литературе, где голоса коренных народов долго оставались на периферии, Аманда Питерс — это не просто дебютант с громкими наградами. Это писательница, для которой каждое слово несёт вес памяти, которую её народ не мог позволить себе забыть.
Аманда Питерс, писательница, Канада. Фото с сайта saltwire.com
| Родилась: | 25.03.1977 (49) |
| Место: | Фалмут (CA) |
