Автор: Алексей Ветров [18.05.2026]

Одна из 100 самых влиятельных людей мира

В детстве Корнелия Функе хотела стать астронавтом или пилотом. В итоге она стала кем-то, чьи книги путешествуют по всему миру без всякой ракеты.

Дорстен, педагогика и книжные иллюстрации

Корнелия Мария Функе родилась 10 декабря 1958 года в городе Дорстен, Северный Рейн — Вестфалия, Германия. Она изучала педагогику в Гамбургском университете. После окончания вуза три года работала социальным работником с детьми из неблагополучных семей.

Затем она вернулась в учёбу — на этот раз в Гамбургский государственный колледж дизайна, где изучала книжную иллюстрацию. Иллюстрирование чужих книг в конце концов привело к мысли: почему бы не написать собственные?

В конце 1980-х Функе начала писать романы — преимущественно фэнтези, рассказывающее о жизни детей, оказавшихся в трудных обстоятельствах.

Путь к мировой известности: британская девочка и перевод

Функе стала «самым продаваемым автором детских книг» Германии — но международный прорыв случился неожиданным образом. Первый перевод был сделан по просьбе маленькой читательницы из Англии, написавшей издательству с просьбой выпустить её любимую книгу по-английски.

«Повелитель воров» (The Thief Lord, 2002) вышел по-английски и занял второе место в списке бестселлеров New York Times.

«Всадник на драконе» и 78 недель в чарте

Международный прорыв обеспечил фэнтезийный роман «Всадник на драконе» — он провёл в списке бестселлеров New York Times 78 недель.

Трилогия «Чернильный мир»

За успехом «Всадника на драконе» последовал роман «Чернильное сердце» (Inkheart, 2003) — первая часть трилогии «Чернильный мир», получившая премию BookSense Book of the Year в категории детской литературы в 2004 году. Продолжение «Чернильная кровь» (Inkspell, 2005) взяло ту же премию в 2006-м. Трилогия завершилась «Чернильной смертью» (Inkdeath, 2007).

Все три книги трилогии провели несколько месяцев в чарте New York Times. Функе также выступила продюсером экранизации «Чернильного сердца».

20 млн экземпляров, 53 языка, «немецкая Роулинг»

За более чем 35-летнюю карьеру писательницы и иллюстратора книги Функе изданы на 53 языках, суммарный тираж превысил 22 миллиона экземпляров.

Функе часто называют «немецкой Дж. К. Роулинг». В 2005 году журнал Time включил её в список 100 самых влиятельных людей мира.

Среди её наград — Немецкая премия детской литературы, премия Batchelder в США и Серебряное перо в Нидерландах.

Тоскана и Лос-Анджелес

Функе жила в Лос-Анджелесе. Сейчас — в Тоскане, Италия. В апреле 2023 года в Германии вышел её роман «Зелёное королевство» (Das Gr?ne K?nigreich).

Tags: #КорнелияФунке #CorneliaFunke #биография #Чернильноесердцетрилогия #Повелительворовкнига #Всадникнадраконебестселлер #детскаяфантастика #Time100влиятельныхлюдей2005 #немецкаяРоулинг #22миллионакниг53языка #Зелёноекоролевство2023

Дополнительные фотографии