Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

√еоргий ¬айнер

   /   

Georgy Vainer

   /
             
‘отографи€ √еоргий ¬айнер (photo Georgy Vainer)
   

ƒень рождени€: 10.02.1938 года
ћесто рождени€: ћосква, ———–
ƒата смерти: 11.06.2009 года
ћесто смерти: Ќью-…орк, —Ўј
¬озраст: 71 год

√ражданство: –осси€, —Ўј

Ё“ќ —ќ¬—≈ћ ƒ–”√јя ћќ— ¬ј

—оветский писатель в жанре детектива, сценарист, редактор и журналист.

√еоргий јлександрович ¬ј…Ќ≈– -- один из двух братьев ¬айнеров, классиков советского детектива. ƒостаточно назвать фильм Ђћесто встречи изменить нельз€ї, сн€тый по их роману ЂЁра милосерди€ї. ¬прочем, и другие романы -- ЂЋекарство против страхаї, Ђ¬изит к ћинотавруї имели счастливую телесудьбу.

03.06.2009

Ќе €вилс€ исключением и последний роман √еорги€ ¬айнера Ђ”множающий печальї, по которому Ќ“¬-профит готовитс€ снимать 12-серийный блокбастер, который должен быть готов к концу 2002 года. ¬ конце 80-х √еоргий ¬айнер издал романы Ђ≈вангелие от палачаї и Ђѕетл€ и каменьї о сталинском терроре, написанные лет за дес€ть до этого. ј потом уехал с семьей в Ќью-…орк, где дес€ть лет редактировал старейшую русско€зычную газету јмерики ЂЌовое русское слової. ѕрошло и это

√еоргий ¬айнер фотографи€
√еоргий ¬айнер фотографи€

¬аши впечатлени€, √еоргий јлександрович, от зимней ћосквы?

- ќчень холодно.

√еоргий ¬айнер фотографи€
√еоргий ¬айнер фотографи€

¬ Ќью-…орке плюс 18∞, а здесь минус 18∞?

- ƒа, но эти температурные перепады несовместимы с эмоциональным градусом. ¬ Ќью-…орке, несмотр€ на 18∞ тепла, витает атмосфера некоторого уныни€ и напр€женного ожидани€ непри€тностей. ¬ ћоскве -- наоборот. Ќесмотр€ на мороз, все €рко, иллюминировано. “ем более что в јмерике гораздо меньше праздников, чем в –оссии, где благодар€ росту демократического сознани€ отмечают все праздники сразу: католическое –ождество, Ќовый год, православное –ождество, старый Ќовый год и так далее.

√еоргий ¬айнер фотографи€
√еоргий ¬айнер фотографи€

ј что в јмерике сейчас?

- ѕришел страх и ощущение незащищенности. Ћюди бо€тс€ летать. Ѕо€тс€ собиратьс€ в большие толпы. я помню, как к ќлимпийским играм 80-го года в ћоскве был открыт аэропорт Ўереметьево-2. ѕервый насто€щий международный аэропорт. ќн был похож на музей: все красиво и совершенно пусто. ¬о-первых, было мало рейсов, а, во-вторых, советских людей туда не пускали. » объ€вление рейсов эхом раскатывалось в пустых залах. ¬ июле 80-го года мы с группой знакомых литераторов провожали в эмиграцию ¬асю јксенова. јбсолютно пустой зал, где, кроме нас, были только сотрудники спецслужб, которые, не скрыва€сь, подходили и пр€мо в лицо всех фотографировали. » это ощущение пустоты огромных объемов было дополнительным давлением на психику.

ѕрошло двадцать лет...

Ћучшие дн€

”частник прославленной группы 'Ќа-Ќа'
ѕосетило:10487
¬ладимир јсимов
 ончита ћартинес. Ѕиографи€
ѕосетило:10307
 ончита ћартинес
”спешный велогонщик всех времен
ѕосетило:9093
Ёдди ћеркс

- ¬ремена прекрасно изменились. ћеждународный аэропорт Ўереметьево-2 напоминает пересыльный пункт. Ќа полу какие-то больные или обкуренные негры, курды, индусы. „удовищна€ свалка, толпа, дым, крики, не протолкнешьс€. ј чинна€ пустота перенеслась в аэропорт ƒж. ‘.  еннеди, куда не пускают никого без билета на руках. Ќа крыше терминала, который € сейчас описываю в романе Ђ–айский сад дь€волаї, была огромна€ автомобильна€ сто€нка на несколько тыс€ч автомобилей. ќчень удобно: заехал туда и на лифте спускаешьс€ на один из многочисленных этажей. —егодн€ никаких сто€нок нету. ¬се вынесены на рассто€ние мили от авиационных терминалов. ѕрохождение пассажира до борта самолета через посты секьюрити и контрол€ -- гораздо более сложна€ процедура, чем введение человека в тюрьму с воли, предмет, который € хорошо знаю.

— другой стороны, вы, как и вс€кий американец, прекрасно выгл€дите. ћосковский мороз на здоровье не отражаетс€?

- «доровье € тер€ю, в основном, из-за неумеренного потреблени€ гор€чительных напитков.  ак говорит мне жена, это происходит из-за амнезии, потери пам€ти. ќна рекомендует, когда € выпью первую рюмку, доставать из кармана паспорт и смотреть, сколько мне лет. ј то € забываю и пью как молодой.

¬ Ќью-…орке тоже такое общение?

- ќбщение есть, но, пыта€сь опровергнуть довод моей жены об амнезии, € все же загл€дываю иногда в паспорт и понимаю, что, к сожалению, пришла пора поверить в то, что жизнь конечна дл€ всех. ѕервую половину своей жизни мы проживаем в твердом ощущении своего бессмерти€. –азговоры о смерти нос€т чисто декларативный характер и касаютс€ других.  аким образом €, такой милый молодец, буду лежать в этом €щике? “ак не бывает.   сожалению, бывает. ј поскольку € человек... € задумалс€: сейчас все говор€т Ђ€ -- человек верующийї, где же они раньше были?  ороче, € уверен, что одно из величайших дарованных нам √осподом благ -- это то, что мы не знаем своего часа. Ёто счастье. Ќо на определенном этапе своей жизни человек задумываетс€, как бы наиболее разумно распор€дитьс€ временем, которое остаетс€. » от этого произошло достаточно резкое сокращение моего общени€.

ѕредставить это трудно. ћало того, что вы общительны по своей природе. ¬ы еще были главным редактором крупнейшей русской газеты Ќью-…орка.

- Ќаверное, это тоже причина моего нынешнего сокращени€ общени€. Ѕыть среди них каждый день -- это серьезное испытание. я думаю, что € полностью вышел из русской общины. Ёто не значит, что € вошел в американскую. ¬ообще в первом поколении это обычно не удаетс€. Ќо дело в том, что € и не хочу становитьс€ американцем. ќбщение с американцами мне принципиально не интересно. я заранее знаю, что они скажут. » это не потому, что они глупые, это неправда. ѕросто люба€ ценна€ информаци€ стоит денег. » если вас не св€зывает общий бизнес, то говорить это не надо. ј говорить о том, что не приносит денег, вообще нелепо.

11 сент€бр€ принесло новые темы?

- ¬се врем€ говор€т о том, что должен сделать Ѕуш, что должен делать Ўарон, как должен вести себ€ ѕутин. ѕредставлени€ у них фантастические. ѕонимаете, в чем дело. ” Ћьва Ќиколаевича “олстого есть запись в дневнике, сделанна€ им в день 15-лети€: Ђѕора привыкать к мысли, что € умнее всехї. «амечательна€ иде€, на мой взгл€д.

«амечательна€, но печальна€.

- Ќе то слово.  огда € смотрю на все внешнеполитические обсто€тельства, € с мукой привыкаю к мысли, что € умнее всех. Ћюбой человек, хоть что-то понимающий в пружинах террора, знает, что корень его не в јфганистане у сумасшедшего ”самы бен Ћадена, а в ѕалестине. ќтсюда произросли все террористы, здесь маточна€ структура террора, котора€ выросла до государственной структуры. ќхота на бен Ћадена -- это все равно что отрубить убийце палец, которым нажат спусковой крючок. ≈му мозг надо прострелить, тогда будет толк.

√еоргий јлександрович, € помню свое первое впечатление от фильма Ђћесто встречи изменить нельз€ї. Ёто неверо€тна€ точность в передаче не только реалий того времени, но и самого ощущени€ его.  ак вам это удалось?

- Ёто спрашивают часто. Ќи из каких архивов подобное получить невозможно. ¬се это было частью моей жизни. ƒом, в котором € прожил лет до п€тнадцати, -- огромный п€тиэтажный дом на —ухаревке, €вл€вшийс€ конгломератом коммуналок. ¬сего там жило, наверное, не меньше тыс€чи человек. ¬ нашей квартире -- в достойном высоком полуподвале, лживо и нахально именуемом Ђпервый этажї, -- проживали дев€ть семей, 34 человека. ѕо поводу чего дл€ мен€ возникает бытийный вопрос, который € никак не могу разрешить. ¬ квартире, в которой € жил последние годы, было две ванные, два туалета и все такое прочее. ” мен€ трое детей.  огда бы € туда ни собралс€, они всегда были зан€ты. ¬ той квартире не было, по счастью, ни ванной, ни душа, но был сортир на одно очко.  огда все эти 34 человека шли утром на работу, в школу, по делам, как они умудр€лись просочитьс€ туда? Ёто по сей день остаетс€ дл€ мен€ неверо€тной загадкой. Ќа коммунальной кухне, где было две четырехкомфорочные плиты, стр€пало дев€ть хоз€ек. ѕлюс всегда варились два огромных бака с бельем. Ёто две женщины брали стирку на дом, а потом тут же, на кухне, стирали это чужое белье на доске. ¬ этих услови€х люди ругались каждый день. Ќа другой день мирились. Ќикогда не происходило никаких катаклизмов. ¬се жили друг с другом нормально.

∆ив€ в Ќью-…орке, есть о чем вспомнить?  ак говорилось в рекламе -- почувствовать разницу?

- ќтвечу.  огда говор€т о благожелательности американцев и некоторой насупленности нашего народа, €, теперь уже довольно хорошо знающий американскую ментальность, могу твердо сказать: если бы дев€ть американских семей поселили в этой квартире, то уже через неделю она была бы свободна дл€ новых жильцов. ќни бы физически перебили друг друга. ¬ этом € нисколько не сомневаюсь.

 ак заметил Ѕродский: Ђ¬згл€д, конечно, очень варварский, но верныйї.

- Ётот мир принципиально эгоистичен. »де€ соблюдени€ границ личной жизни доведена до агрессивного абсурда. ѕри котором, конечно, торжествует принцип силы. Ћет восемь назад € развел у себ€ в саду костер и жег палую листву. ѕришла соседка, от дома которой было метров двести, и сказала, что жечь костер нельз€, что она вызовет полицию, что дым плохо вли€ет на ее дыхательные пути. јмериканцы вы€сн€ли бы отношени€ через адвокатов. я за отсутствием аргументов послал ее в жопу. Ётим все и закончилось. Ќо каков сам случай!

» что только бедн€жка подумала об Ђэтих диких русскихї?

- ¬ доме, где мы жили, соседки говорили моей матери с завистью и восхищением: Ђ акие у вас реб€та замечательные. ”же совсем большие -- одному 17, другому 10 лет, -- а еще ни разу в тюрьме не былиї. »справительна€ колони€ дл€ несовершеннолетних, а чуть позже тюрьма были таким же об€зательным этапом жизни, как хождение в школу.

Ђћои университетыї конца 40-х?

- Ёто был мой мир. я проучилс€ во всех школах района, потому что был шустрый. Ѕрат, который был отличник, неслыханный молодец и активист, отвел мен€ в школу, когда мне было 6 лет. –одители этого, кажетс€, даже и не знали.

Ђ¬от тебе, ‘илиппок, шапка. Ќадевай и иди в школуї.

- Ёто был 44-й год. ≈ще шла война. ќфициально в школу брали с восьми лет. ћногие были в эвакуации, в окружении, пошли в школу позже. я попал в класс, где дет€м было от восьми до дес€ти лет. ћне -- шесть. — первого по четвертый класс € каждый день в школе дралс€. ѕричем дрались тогда достаточно упорно. я вспоминаю это врем€ без особой любви, но с благодарностью. ѕотому что прошел школу самосто€тельности, умени€ дратьс€, держать мазу, дать ответ. ¬се остальное, что там происходило, мне было неинтересно. ¬ моем романе Ђ”множающий печальї учительница говорит матери геро€: Ђћальчик у вас неплохой, но тупойї. Ёто было сказано про мен€. ѕо одной причине. — первого до последнего урока € сидел и читал книжку.

ѕодозреваю, что не одну и ту же.

- ¬се началось со страшного разочаровани€. Ѕрат отвел мен€ в школу 1 сент€бр€. ¬сех выстроили перед входом. » директор стал вручать выпускникам грамоты, которые весной еще не успели отпечатать. я был уверен, что у мен€ такое выдающеес€ событие, что и мне сейчас дадут грамоту. —то€л и ждал, когда вызовут. ј грамоты кончились и сказали: Ђ¬се, идите учитьс€ї. » € пон€л, что никогда больше грамоту не получу. ¬есь этот ужас длилс€ дес€ть лет, и, когда он кончилс€, мое состо€ние можно передать визуально. ≈го много раз показывали в американских фильмах.  огда выходит из тюрьмы человек после 10 лет, а его встречают дружки на хорошей машине.

Ќеужели вас встречали, как ƒе Ќиро?

- Ќе на машине, но на мотоцикле. ” мен€ был друг, когда-то чрезвычайно известный в ћоскве человек -- »горь »ванов. ќн ездил на мотоцикле по бочке в ѕарке культуры и отдыха имени √орького. √онки по вертикальной стене. ќн был года на два мен€ старше. ќн научил мен€ ездить на мотоцикле и многим другим важным дл€ жизни вещам. ” нас с ним был собственный аттракцион.  огда мне было уже лет 18, мы ходили в парк культуры на танцевальную площадку Ђшестигранникї дратьс€. “о есть мы ходили за девушками, но поскольку многие из них приходили туда с молодыми людьми, то наш аттракцион заключалс€ в том, чтобы поколотить тех, а с их девушками уехать вчетвером на мотоцикле без кол€ски. ѕредставл€ете? ќдна девушка на баке, »горь в седле, за ним друга€ девушка и € сзади на крыле, держась за седло, а ноги на тормозах.

«аманчиво узнать подробности ваших похождений. ¬ы были редактором, знаете, как это бывает в сегодн€шней прессе...

- я и сейчас читаю много макулатуры. –усские газеты јмерики живут на воровстве из московских газет. я читаю самые разные интервью. Ћюди такие гадости рассказывают про свою жизнь, про своих любимых, про друзей, что только диву даешьс€. «ачем, какое это имеет жизненное или сюжетное значение? Ќет, раздеваютс€.  о мне пришла девушка из журнала Ђ араван историйї. ¬се пыталась вы€снить, какие были потр€сени€ в семье, св€занные с моей разгульной жизнью, с кем € отдыхал, как и что. я сказал, что ничего не расскажу. Ёто подробности моей биографии и тех женщин, с которыми € дружил. ћо€ жена -- тьфу, тьфу, тьфу -- ни разу не поймала мен€ на левом выходе, потому что € придерживаюсь двух правил. ѕервое -- € свободен. ¬торое -- мо€ свобода не должна принести горе и разрушение моим близким. ћои радости -- не за чей-то счет. ¬се прочие темы корреспондентку не заинтересовали, и она ушла.

ј опыт сочинител€ детективов помогает в выстраивании жизненных коллизий, чтобы сюжетные линии не пересекались?

- ƒа, но всего не предусмотришь.  огда-то у мен€ была машина, на которую € установил автосигнализацию. Ќаврал жене, что пошел по каким-то важным делам, а на самом деле поехал с подругой в ƒом кино, где замечательно сидел, отдыхал и развлекалс€. ѕриезжаю домой, жена спрашивает: Ђ√де ты был?ї я начал воспроизводить что-то художественное. ј, надо заметить, € всегда выстраивал свою линию близко к реальности. —казал, что был р€дом с ƒомом кино. Ђј то мне звон€т два часа из милиции, -- говорит жена, -- твою машину пытались вскрыть, и она два часа орала на всю ¬асильевскую. ќни полтора часа сто€ли с ней р€дом, а потом уехалиї. ј € пришел, когда уже никого не было. «авел и уехал. ќни по номеру вы€снили, чь€ машина, и стали звонить жене.

“о есть сюжет должен быть правдоподобен?

- »скусству противопоказана правда. »скусство нуждаетс€ в правдоподобии. ѕравда разрушает искусство, и люба€ художественна€ ложь должна быть как бы соткана из лоскутов правды. Ќезаметно, без грубых швов переплетатьс€, и тогда возникает достаточно жизнеспособна€ верси€. Ќедавно € был в ѕариже, и јркадий ¬аксберг, живущий там, подарил мне двухтомник своих воспоминаний. «доровые две книжки. я прочитал их с чувством недоумени€. «ачем писать мемуары, чтобы все в них выдумать? Ћадно, если бы роман. ј тут что-то выдумал, о чем-то умолчал, не объ€снил, перетасовал. Ќи правды, ни правдоподоби€.

¬аши романы, напечатанные в начале перестройки, посв€щены послевоенному террору. Ђѕетл€ и каменьї -- это частное расследование убийства ћихоэлса. Ђ≈вангелие от палачаї -- Ђдело врачейї. ¬ам ведь тогда было уже лет четырнадцать-п€тнадцать?

- ƒа, € все это помню. ѕомню день, когда прибежал к нам товарищ и однокурсник старшего брата јндрей «вавич с газетой Ђѕравдаї в руках и сказал: Ђ¬се, мы погибли. Ќас всех убьютї. Ёто было 13 €нвар€ 1953 года. Ќа последней полосе было сообщение: Ђ¬ ћинистерстве государственной безопасности ———–. ¬скрыта шайка отравителейї. ѕоразительно, но в нашей огромной семье никто не пострадал от сталинского террора. ѕотому что мы были такие микробы, такие мелкие насекомые, что эта косилка проходила над нашими головами. ќтец мой больше бо€лс€ ќЅ’——, чем ћ√Ѕ.

ћожет, это и спасло?

- Ќичего не спасало. —талинский террор был намного совершенней и эффективней гитлеровского. Ёто был хаос. ≈сть замечательный эпизод, который € хочу описать в своем автобиографическом романе, дл€ которого уже и название придумал. Ќа мой взгл€д, исчерпывающее -- Ђѕолет пингвинаї.

«амечательное. Ќо вот видите, не зр€ мы, оказываетс€, ударились в воспоминани€. Ќе детективом единым. Ѕудет и автобиографический роман?

- ƒа, € написал сценарий 12-серийного фильма дл€ Ќ“¬-профит по моему последнему детективному роману Ђ”множающий печальї. Ќаписал половину следующего романа Ђ–айский сад дь€волаї. » вдруг отвлекс€ на изр€дный кусок совершенно другой книги, автобиографической.

я вас перебил, вы обещали эпизод из нее.

- я хочу включить туда эпизод, характеризующий обстановку в обществе времен сталинского террора. —о мной в “ј—— работал журналист —ашка —ербин, толстый, очень старый еврей лет п€тидес€ти. ј мне было 25.

ћог еще видеть Ћенина.

- Ћенина он не видел, но видел —талина. Ѕезусловно, он был лучшим репортером в “ј——, при том что не разумел грамоты. ¬се материалы он диктовал машинисткам, потому что не знал, как знаки препинани€ расставл€ютс€. ќн рассказывал мне, как в 37-м году его вз€ли в Ђ»звести€ї. ѕоскольку после ареста Ѕухарина перебили первый, второй составы редакции, то вз€ли его, 17-летнего, поскольку он что-то умел делать.  аждый вечер, когда в редакции заканчивалась работа, сотрудники, выход€ в коридор, в отличие от всех людей в мире не запирали двери в свои кабинеты, а оставл€ли их широко распахнутыми. » уходили домой.  огда утром все собирались снова на работе, то те, кто вернулс€, закрывали за собой дверь кабинета и работали. ј открытые двери как флажок отмечали тех, кого забрали ночью. ѕо негласному указанию руководства открытую дверь оставл€ли на три дн€. Ќикто в нее не входил. «а три дн€ все могло случитьс€: человек напилс€, попал в вытрезвитель, сломал ногу, не мог добратьс€ до телефона. ≈сли он не €вл€лс€ три дн€, то в кабинет засел€ли нового сотрудника, и дверь закрывалась. ≈е он потом, уход€ вечером с работы, оп€ть оставл€л открытой. ¬се ходили по коридору. ¬се знали, что человек, который вчера ходил с ними и сидел в этом кабинете, сегодн€, скорей всего, или арестован, или уже убит. Ќикто не упоминал его имени. ≈го как бы и никогда не было. ќн распыл€лс€. ѕо моему ощущению, это и есть знамение насто€щего террора.

 ак вам кажетс€, жив€ в јмерике, вы лучше понимаете то, что происходит в –оссии, или тер€етс€ непосредственное ощущение?

- «наете, прожив всю жизнь здесь и ощуща€ себ€ российским человеком, € в јмерике был, есть и буду чужак. Ќо при этом у мен€ часто возникает парадоксальное ощущение, что внутренние пружины и течени€ американской жизни € представл€ю себе гораздо лучше, чем российской. » это не св€зано ни с моим отчуждением, ни с тем, что € такой дурак. я думаю, что и здесь огромное число людей не понимают, что происходит.

¬еро€тнее всего, никто не понимает.

- ѕредположить наличие какого-то неверо€тного замысла, дь€вольского или божественного, в этой закрученной и неверо€тной интриге € не могу. я думаю, что это движение хаоса. ’очетс€ верить, что это созидательный хаос, потому что и «емл€ родилась из хаоса. я бы очень хотел верить, что сейчас из этого хаоса рождаетс€ –осси€.

’аос хаосом, но в Ђ”множающем печальї вы описываете детективные интриги современной –оссии, борьбу олигархов,  ремл€. „то ими движет, слепа€ жажда наживы?

- ѕонимаете, наша жизнь гораздо больше, чем американска€, -- замечательное свидетельство тщетности и нелепости человеческой суеты. Ёто нельз€ пон€ть умозрительно, можно только прочувствовать.  огда € смотрю, как безумно бьютс€ за прожитье нищие, с одной стороны, и олигархи, с другой стороны, то € не вижу разницы между ними. ќлигархи не более счастливы и уравновешенны, чем человек, складывающий копейки до получки. ” них нет ощущени€ владени€ миром, радости осознани€ своих задач, своей роли в этом мире. я никогда этого не слышал от них, не видел в их действи€х, не ощущал в их эмоциональном настрое. „епуха абсолютна€. ѕри том что жизнь человеческа€ чрезвычайно коротка€, а мир огромен.

» все же что мешает нормально развиватьс€ –оссии?

- „удовищное засилье чиновничества. «десь это обычна€ и главна€ ретроградна€ сила. Ќо никогда еще в истории –оссийской империи не было такого всевласти€ чиновников, как сегодн€. ѕотому что чиновники стали богатыми. ќни знают себе цену.

“о есть вс€ борьба с ними приводит лишь к усугублению ситуации?

- я помню, лет 25 назад было уголовное дело против работников внешнеторгового объединени€ Ђјвиаэкспортї. ƒумаю, это даже в печать не попало, настолько это был позорный факт: продажные наймиты буржуазии из самой элиты советского общества. ј там была очень интересна€ вещь. „иновники Ђјвиаэкспортаї, торговавшего нашими самолетами, брали у €понцев вз€тки за то, что сообщали им до переговоров пороговые цены. –ечь шла о потер€х дл€ страны в миллионы долларов. «а это они брали вз€тки: магнитофон, телевизор, несколько блоков сигарет. “акие вз€тки. Ёто было св€зано с чудовищной вещной нищетой в стране, нищетой этих чиновников и их падкостью на красивые западные вещи. ќни причинили гигантский ущерб державе даже не за чечевичную похлебку -- за навар на кастрюле от этой похлебки. я думаю, что современные чиновники, узнав об этом, отнесутс€ к ним с сочувствием и болью, как к дет€м из приюта дл€ даунов. ѕотому что масштаб лихоимства сегодн€ чудовищный. „иновник вообще не заинтересован в процветании державы. Ћучшее состо€ние дл€ него -- стагнаци€, когда все стоит и не развиваетс€. ≈динственное, что может ликвидировать этот гигантский класс чиновничества, -- народившийс€ и развивающийс€ класс буржуазии. ќни сами создали и накормили этих чиновников, ибо все ценности получили из их рук. Ќо со временем те станут им мешать, потому что будут претендовать на партнерство. ¬от тогда буржуази€, набравшись сил, их и уничтожит.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ћастер визуальных эффектов
ѕосетило:10298
–идли —котт
—вен ‘ишер. Ѕиографи€
ѕосетило:17953
—вен ‘ишер
 оролева спринта
ѕосетило:18012
Ћюдмила  ондратьева

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru