
4 июня 2026 года агентство AFP получило от близких Маржан Сатрапи заявление, поразившее своей литературностью: писательница «умерла от горя» спустя чуть больше года после смерти мужа — шведского продюсера и сценариста Маттиаса Рипы, названного в заявлении «любовью всей её жизни». Пронзительность этой формулировки трудно было не заметить тем, кто читал главную книгу Сатрапи: в «Персеполисе» её лирическая героиня признаётся, что пережила революцию, унёсшую часть близких, пережила войну, разлучившую её с родиной и родителями, — но едва не умерла от банальной любовной неудачи. Спустя два десятилетия после публикации этих строк жизнь автора, казалось, повторила сюжет собственного произведения — только теперь без иронической дистанции, свойственной её прозе.
Маржан Сатрапи, урождённая Маржан Эбрахими, родилась 22 ноября 1969 года в иранском городе Решт, в провинции Гилян, в семье среднего класса с древним происхождением — по семейной линии она приходилась потомком шаха Насер ад-Дина. Детство и юность она провела в Тегеране, где обучалась во французском лицее, — редкая по тем временам для Ирана образовательная траектория, ориентированная на европейскую, а не исключительно исламскую систему ценностей.
В 1983 году, когда Маржан было всего 14 лет, родители приняли трудное решение отправить дочь одну в Вену — подальше от политических потрясений послереволюционного Ирана и тревоги за её безопасность. Юность в австрийском лицее оказалась для подростка серьёзным испытанием интеграции: любовь и предательство, дружба и отверженность, а по некоторым свидетельствам — и опыт, едва не стоивший ей жизни. В конечном счёте обстоятельства вынудили Сатрапи вернуться на родину, в Иран, — травматичный опыт, который годы спустя ляжет в основу центральной части её главного произведения.
Вернувшись в Иран, Сатрапи продолжила образование, но уже в середине 1990-х годов окончательно перебралась в Европу: сначала в Страсбург, где окончила Высшую школу декоративных искусств, а затем в Париж, ставший для неё вторым домом на всю оставшуюся жизнь. Окончательно во Франции она обосновалась в 1994 году, а французское гражданство получила в 2006-м. Позже она формулировала собственную двойственную идентичность афористично:
«Я была западным человеком в Иране и иранкой на Западе».
Мировую известность Сатрапи принёс автобиографический чёрно-белый графический роман «Персеполис», первый том которого вышел в 2000 году. Книга без прикрас рассказывала историю взросления десятилетней девочки на фоне Исламской революции 1979 года — период, полный политических потрясений и постоянной тревоги за безопасность близких. В итоге вышли четыре тома, переведённые более чем на шестнадцать языков, включая иврит и китайский. «Персеполис» получил главный приз Международного фестиваля комиксов в Ангулеме в 2001 году и был признан лучшим комиксом года на Франкфуртской книжной ярмарке в 2004-м.
Следующая работа Сатрапи, графический роман «Цыплёнок с черносливом» (2004), также была отмечена наградой — уже в 2005 году, а спустя несколько лет легла в основу одноимённого игрового фильма (2011), который Сатрапи сняла в соавторстве с французским режиссёром Венсаном Паронно.
Настоящим прорывом в мир большого кино стала полнометражная анимационная экранизация «Персеполиса» в 2007 году, срежиссированная самой Сатрапи вместе с Паронно. Фильм получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля (разделив награду с мексиканской картиной Карлоса Рейгадаса «Безмолвный свет»), две премии «Сезар», номинацию на BAFTA, а Сатрапи стала первой женщиной, номинированной на «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». Роли в картине озвучили Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Даниэль Дарьё и Джина Роулендс.
Успех не обошёлся без противодействия: официальный Тегеран осудил картину, фильм подвергся преследованиям со стороны религиозных фундаменталистов в Ливане в 2008 году и в Сирии в 2012-м, а власти Туниса преследовали телеканал, показавший «Персеполис» в эфире. Несмотря на это, зрительский успех и признание критиков обеспечили фильму статус одной из важнейших анимационных картин о политической истории Ближнего Востока XXI века.
Режиссёрская карьера Сатрапи не ограничилась экранизациями собственных произведений. В 2014 году она сняла комедийный фильм ужасов «Голоса» с Райаном Рейнольдсом в главной роли — жанровый эксперимент, разительно отличавшийся от автобиографического материала «Персеполиса». В 2019 году последовала картина «Радиоактивная» — байопик о дважды лауреате Нобелевской премии Марии Кюри, ещё раз продемонстрировавший интерес Сатрапи к сильным женским фигурам, бросавшим вызов своей эпохе.
За свою карьеру Сатрапи была удостоена звания кавалера французского Ордена искусств и словесности в 2005 году, впоследствии повышенного до офицера, а затем и командора этого же ордена. Она получила почётные докторские степени Лёвенского и Лувенского католических университетов, а также награды в области комиксов — премию Харви и премию имени Макса и Морица.
Принципиальную позицию Сатрапи заняла в 2025 году, отказавшись от ордена Почётного легиона — высшей государственной награды Франции — в знак протеста против того, что сама она назвала «лицемерным отношением» Франции к Ирану. Этот жест стал логичным продолжением многолетней публичной роли Сатрапи как открытого критика как иранского теократического режима, так и западного двуличия в отношении к нему.
Личная жизнь Сатрапи была тесно связана с супругом Маттиасом Рипой — шведским продюсером, актёром и сценаристом. Рипа скончался в апреле 2025 года, и, согласно заявлению семьи, именно горе от этой потери в конечном счёте стало причиной смерти самой Сатрапи чуть более года спустя, 4 июня 2026 года, в Париже, в возрасте 56 лет.
Смерть Сатрапи стала заметной утратой для мировой литературы и кинематографа: критики единодушно называют «Персеполис» одним из важнейших графических романов рубежа XX–XXI веков — произведением, изменившим западное представление о жизни в Иране, показавшим страну не через язык политических заголовков и новостных сводок, а через личный, узнаваемый опыт взросления обычной девочки. Работа Сатрапи оказала значительное влияние на целое поколение писательниц иранской диаспоры, чьи голоса начали громче звучать в западной литературе именно в начале 2000-х годов — на волне резонанса, вызванного её книгой.
Наследие Сатрапи выходит за рамки одного произведения: она доказала, что графический роман способен говорить о революции, войне, эмиграции и положении женщин не менее убедительно, чем традиционная большая литература, а её кинематографическая карьера — от анимационного «Персеполиса» до биографии Марии Кюри — показала редкую для авторов графических романов способность уверенно переходить между жанрами и медиумами. Как отмечали критики уже после её смерти, главным наследием Сатрапи остаётся не количество написанных книг или снятых фильмов, а возможность увидеть Иран глазами живого человека — вместо привычного языка политики и новостных сводок.
Маржан Сатрапи, автор «Персеполиса»
| Родилась: | 22.11.1969 (56) |
| Место: | Решт (IR) |
| Умерла: | 04.06.2026 |
| Место: | Париж (FR) |