Людибиографии, истории, факты, фотографии

Ирина Токмакова

   /   

Irina Tokmakova

   /
             
Фотография Ирина Токмакова (photo Irina Tokmakova)
   

День рождения: 03.03.1939 года
Место рождения: Москва, СССР
Возраст: 81 год

Гражданство: Россия
Соцсети:


Биография

детская писательница, поэтесса, переводчик

детская писательница, поэтесса, переводчик

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

02.10.2011

Ирина Петровна Токмакова родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей».

Ирина Токмакова фотография
Ирина Токмакова фотография

Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательские способности у нее отсутствуют. С золотой медалью окончила школу. В 1953 году после окончания филологического факультета МГУ, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию и работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына.

Реклама:

Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына, но муж отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги.

Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей – «Деревья».

Маленькая яблонька

У меня в саду,

Белая-пребелая,

Вся стоит в цвету.

Лучшие дня

Мальчик, которого не стригли до пяти лет
Посетило:54922
Рин Картер
Юрий Олеша
Посетило:20045
Юрий Олеша
Джим Джеффрис. Биография
Посетило:5668
Джим Джеффрис

Я надела платьице

С белою каймой.

Маленькая яблонька,

Подружись со мной.

Эта небольшая книжка сразу стала классикой детской поэзии. Затем появилась проза: «Аля, Кляксич и буква «А»», «Может, нуль не виноват?», «Счастливо, Ивушкин», «Сосны шумят», «И настанет веселое утро» и многие другие повести и сказки. Ирина Токмакова также переводит со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди.




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели

Одна из лучших бойцов женских боев без правил
Посетило:9612
Роксанн Модаффери
Леви Страусс. Биография
Посетило:22532
Леви Страусс
Звезда светских хроник
Посетило:6564
Элизабет Тейлор

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history