Автор: Андрей Пуминов [15.02.2009]

Петушка и кукух

Это главный автор школьных хрестоматий. Без него закрыта дорога на сцену - чтобы стать звездой, надо сначала поступить в театральный вуз, где на экзаменах требуют "прозу - басню - стихотворение". К самому Крылову слава пришла в сорок лет, в 1809 году. Позади была бурная жизнь драматурга, издателя, журналиста-сатирика и даже преуспевающего картежника. Именно от карт Крылов плавно перешел к басням.

Большинство его текстов оригинальны, но начинал он с переводов Эзопа и Лафонтена, которых читал в подлиннике. Однажды поспорил с Гречем, что изучить другой язык проще простого, и в доказательство погрузился в древнегреческую грамматику. Да так увлекся, что вскоре показал самому Гнедичу, переводчику "Илиады", свои переводы с древнегреческого. А от Гомера до Эзопа - рукой подать. Видимо, под влиянием переложений Крыловым басен Эзопа Гоголь с изумлением заметит позднее: "Побасенки!.. а вон протекли веки, города и народы снеслись и исчезли с лица земли, как дым унеслось все, что было, а побасенки живут".

Правильней сказать, ожили в России под пером Ивана Андреевича, чтобы не умереть никогда. Читателю не так уж важно, откуда именно пришла глубокая житейская мудрость в неразлучном соседстве с неиссякаемой веселостью. "У сильного всегда бессильный виноват" - это как закон всемирного тяготения, ни прибавить, ни убавить. Еще удивительнее, когда не напрямую, а как бы по касательной: "Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать"... Ответ на все времена.

А "Квартет"? Куда мы от него уйдем? "А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь". Боже, сколько перестановок и реорганизаций вмещается в эту формулу со времен Ивана Андреевича и до наших дней. Однако Анна Керн замечает в своих мемуарах, что Крылов действительно очень любил квартеты. Сам играл первую скрипку в квартетах Бетховена на любительских концертах, но больше всего обожал Боккерини. Значит, не только в карты играл и пожарами любовался...

Умственная деятельность не терпит беготни и суеты. Как Пушкин, Крылов читал, писал, обдумывал свои тексты на диване. Однажды его предупредили, что картина над диваном опасно покосилась и может свалиться ему на голову. Иван Андреевич ответил, что ничего не случится. Даже если картина сорвется со стены, то пролетит по косой. Он рассчитал траекторию, пока лежал.

"Волк ночью, думая залезть в овчарню, попал на псарню". Это уже 1812 год, когда пришлось-таки и Крылову подняться с дивана. Разумеется, речь идет о Наполеоне в России. А когда адмирала Чичагова назначили командовать армией, упустившей Наполеона под Березиной, Крылов язвительно написал: "Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник". Эх, не дожил он до ХХ века, когда появилась бессмертная номенклатура. "Вы кто, товарищ? Матрос? Очень хорошо - будете директором банка".

Честно сказать, я не знаю ни одной житейской ситуации, которая не была бы схвачена в баснях этого мудреца. После Гончарова он таким и видится - Обломов, пишущий басни. Возможно даже, что и Обломов их сочинял, только в отличие от Крылова записать поленился... Завораживает этот плавный созерцательный стиль. Эта позиция Ильи Муромца и Емели, не слезающих с печи. А оттуда все ох как хорошо видно! Крылов смотрел на жизнь с дивана. Но разглядывал больше других. О нем не скажешь "слона-то я и не приметил". Все видел на сотни лет вперед, особенно про Россию. "Лебедь рвется в облака, рак пятится назад, а щука тянет в воду... Да только воз и ныне там".

Поговаривают, что Иван Андреевич Крылов был-де великий гурман и чревоугодник. Считается даже, что умер он от переедания. Съел горшок каши и отошел. Впечатление такое, будто этот миф возник не без участия самого баснописца. Он во всем, даже в собственной смерти, находил повод для иронии и самоиронии.

Только по одному поводу тянет вступить в полемику с "дедушкой Крыловым". Попрыгунья Стрекоза упорно нравится мне больше, чем трудолюбивый сквалыга Муравей. "Ты все пела? Это дело", - читается, по-моему, без издевки, с полным уважением. Пение - это дело. Что Крылов сам и доказал. Вообще мы, стрекозы, то есть люди творческие, должны с пониманием относиться друг к другу. Ты кого-нибудь за что-нибудь похвалишь. Тебя кто-нибудь за что-нибудь похвалит. И выйдет уже другая басня - "Кукушка и Петух".

Tags: #крылов #эзопа #самому #крылову #пришла #жизнь #именно #читал #однажды #крыловым #побасенки #сказать #россии #ивана #андреевича

Дополнительные фотографии