Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

Ќафтали √ерц  он

   /   

Naphtali Hertz Con

   /
             
   

√од рождени€: 1910 ћесто рождени€: —торожинец, –осси€
√од смерти: 1971
»зраиль
¬озраст: 61 год
√ражданство: –осси€

Ѕиографи€

≈врейский поэт

≈врейский поэт.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

22.09.2018

–одилс€ в —торожинце (теперь райцентр „ерновицкой области). –одители мальчика недолго прожили вместе, семь€ распалась, и маленький Ќафтоле, который училс€ в хедере, осталс€ с отцом ƒавидом-зэйгермахером (часовщиком), унаследовав его фамилию Ч  он, а младшему брату яакову досталась фамили€ матери Ч —ерф. ћаму звали –охл, в —трожинце она содержала небольшую гостиницу. »менно тогда, обуча€сь в хедере, Ќафтоле и начал писать стихи. ѕроживал в „ерновцах (тогда: јвстро-¬енгерска€ импери€, теперь ”краина), куда переехал вместе с отцом. ¬ городе была бурна€ писательска€ жизнь, куда юный поэт сразу же влилс€. ƒостаточно назвать лишь некоторые имена еврейских писателей, работавших в то врем€ в „ерновцах: Ёлиэзер Ўтейнбарг, »цик ћангер, ћойше јльтман, янкев Ўтернберг, ћеир ’арац, Ўлоймэ ЅиклЕ ¬ газете Ђ„ерновицер блэтерї (Ђ„ерновицкие листкиї) в 1929 году дебютировал молодой поэт Ќафтоле-√ерц  он. ѕисал на идише. ¬ том же году ему, юноше призывного возраста, предсто€ла воинска€ служба в королевской армии –умынии, что напрочь расходилось с его убеждени€ми симпатизировавшего коммунистам и занимавшегос€ подпольной де€тельностью. Ѕо€сь преследований, вскоре он покинул –умынию, приехал к д€де в ¬ену, где прожил недолгое врем€. «десь ему удалось сменить фамилию и им€ и с новыми документами, став яаковом —ерфом, уехать в ѕольшу.  онечно, в полной мере это можно было назвать бегством, но в данной ситуации Ќафтоле-√ерц не видел другого выхода. Ќаход€сь уже в ѕольше, он под другой фамилией (матери и брата) Ч —ерф, котора€ переводитс€ с иврита как Ђсожженный, спаленныйї, он продолжал писать в варшавские издани€ под насто€щей фамилией Ч  он, как бы превратив еЄ в псевдоним. Ќелегально проживающего в ¬аршаве поэта приютил известный еврейский писатель, переводчик на идиш и к тому же газетный фотограф јлтер  ацизнэ. —ледует заметить, что варшавска€ литературна€ среда, в которую он попал, благоволила к талантливому поэту. Ќафтоле-√ерц публиковал стихи и публицистику в бундовской печати, а также в журналах Ч престижном ЂЋитерарише блэтерї (ЂЋитературные листкиї) и ЂЋитерарише трибунэї Ч органе Ђреволюционных писателей и журналистовї. «десь же он познакомилс€ с красивой и умной девушкой Ћизой и женилс€ на ней. ћолодому поэту и бунтарю недолго пришлось гул€ть на свободе, наслажда€сь творческими удачами и семейной жизнью. ¬ течение 1931 и 1932 гг. его дважды арестовывали, грозили высылкой обратно, в –умынию, где о нЄм ходила уже дурна€ молва как об уклонившегос€ от призыва в армию. »менно к этому периоду относитс€ его стихотворение Ђ»х бин а каторжникї (Ђя Ч каторжникї), в котором поэт пишет о своем горестном положении в страшном узилище Ч варшавской тюрьме ѕав€к.

¬ судьбу  она, пыта€сь ему помочь, вмешались еврейский поэт и эссеист ћейлах –авич и лидер Ѕунда √енрих (√ерш-¬ольф) Ёрлих, который спуст€ дес€ть лет, наход€сь в куйбышевской тюрьме как Ђгерманский шпионї, покончил с собой. ¬ 1932 году Ќафтоле-√ерц был передан —оветскому —оюзу в рамках обмена заключенными по линии ћќѕ– (ћеждународной организации помощи борцам революции), созданной в 1922 году решением 4-го конгресса  оминтерна. Ёта организаци€, действовавша€ до ¬торой мировой войны, оказывала юридическую, моральную и материальную помощь политзаключенным и их семь€м, причем, без различи€ их партийной принадлежности. “аким образом,  она обмен€ли на польского Ђшпионаї, отбывавшего срок в ———–. ¬ ¬аршаве, в 32-м, успел выйти 60-страничный сборник стихов и поэм  она Ђ“рот нох тротї (ЂЎаг за шагомї), который тут же был конфискован польской полицией за антигосударственную направленность. ѕоэт, уже к тому времени обремененный семьей, нашел пристанище в ’арькове, тогдашней столице —оветской ”краины. ¬ ћоскве и ’арькове охотно публикуют его стихи и эссе, принимают в —оюз писателей, а в 1935 году в минском ЂЅелгосиздатеї вышла его фактически перва€ книжка Ч расширенный, на 122 страницах, вариант той, чей тираж был конфискован в ѕольше. ¬ качестве одного из авторов  он участвует в альманахе советских еврейских писателей, выпущенном к ¬сесоюзному съезду писателей (’арьков- иев, 1934).

Ќакануне ѕервого съезда советских писателей в 1934 году состо€лось ¬сесоюзное совещание еврейских литераторов. Ќемногим раньше  ону вручили членский билет —оюза советских писателей, что давало ему право участвовать в этом совещании. —охранилась давн€€ фотографи€, на которой изображены многочисленные участники совещани€. ¬о втором р€ду, р€дом с двум€ Ўмуэлами Ч маститыми поэтами √алкиным и –осиным, сидит с отрешенным взгл€дом Ќафтоле-√ерц  он Ч чужой на этом празднике, хоть и обласканный властью и собрать€ми по перу.

¬ 1937 году его как польского Ђшпионаї сажают в тюрьму.  он в полной мере убеждаетс€ в сталинском постулате, что репрессии в —тране —оветов, которую он стал считать своей –одиной, Ч это вынужденные меры воздействи€ государства на своих граждан, включа€ различные виды наказаний и правоограничений. ќн был направлен в исправительно-трудовой лагерь, в котором находилс€ до 1941 года. якобы вместо того самого арестанта из ѕольши, на которого  она когда-то обмен€ли. ¬се это бы походило на приключенский роман, но на самом деле, как известно из советской истории, все происходило гораздо страшней, и полных сведений за этот период о Ќафтоле-√ерце  оне нет ни в одном справочнике. —оветска€ цензура почти начисто стерла им€ поэта из пам€ти читателей.

ѕо этой веской причине перешагнем в год 41-й, когда после четырЄх лет заключени€  он ненадолго вернулс€ в ’арьков и с началом войны судьба забросила его в эвакуацию в далекий  азахстан.  огда —оветска€ арми€ 29 марта 1944 года освободила от немецко-фашистских оккупантов родную Ѕуковину, поэт вернулс€ в „ерновицы, где собирал материалы дл€ будущих работ, вы€вл€€ факты безобразного отношени€ местных властей к евре€м, пережившим оккупацию.

¬ годы войны, как известно, под эгидой созданного ≈врейского антифашистского комитета (≈ј ), стала выходить газета ЂЁйникайтї (сначала в  уйбышеве, затем в ћоскве), с которой  он стал активно сотрудничать, описыва€ горькое положение буковинских и бессарабских евреев. ¬ одном из но€брьских номеров в 1946 году в ЂЁйникайтї по€вилась его стать€ о родном местечке —торожинец, в котором до войны большинство населени€ составл€ли евреи. ќн писал о неустроенности тех, кто выжил в  атастрофе, о невнимании к ним властей.  он собирал также материалы дл€ книги о „ерновицком гетто, которую так и не удалось издать.

ћатериалы, собранные  оном на Ѕуковине, обличающие бездействие властей в обустройстве евреев, превратились в отчет, который он посчитал своим долгом направить в ≈ј . ¬ 1948-49 гг. в св€зи с начавшимс€ расследованием по делу ≈ј  в ћоскве была арестована группа еврейских литераторов, составивших кост€к обвин€емых по этому делу. ѕочти одновременно начались аресты и других писателей, пишущих на идише, Ч в Ѕиробиджане,  иеве, ћолдавии. »х брали по группам Ч в каждом регионе или городе чекисты стр€пали отдельное Ђделої. Ќа Ѕуковине же были вз€ты и осуждены на месте без приобщени€ к групповому процессу черновицкие писатели …осл Ћернер, ћеир ’арац, Ќафтоле-√ерц  он. ¬ отношении  она в 1949 году были присоединены к следственному делу в качестве вещественного доказательства его материалы, названные Ђотчетом о националистической антисоветской де€тельностиї. ¬ этом деле  он уже числитс€ Ђбывшим еврейским писателемї, из чего €вствует, что к тому времени он уже был исключен из творческого союза за Ђ гнусную клевету на советские и партийные органы „ерновицкой областиЕї ¬ следственных документах в отношении арестованного имеютс€ такие строчки, написанные руководством области: Ђѕисанина  она, претендующа€ на €кобы объективную информацию о положении еврейского населени€ в „ерновицах после изгнани€ румыно-немецких оккупантов, направлено на защиту провокационной пропаганды местного раввината и антисоветски настроенных элементов из числа еврейского населени€Еї.

Ётого с лихвой хватило дл€ того, чтобы летом 1950-го  она приговорили к 25 годам лагерей. —троки его стихотворени€ Ђ»х бин а каторжникї (Ђя Ч каторжникї), написанные ещЄ в первую отсидку, варшавскую, и направленные против польского диктатора ёзефа ѕилсудского, как нельз€ лучше характеризовали гулаговскую систему, выстроенную в ———–. ¬озненавидев —талина,  он, тем не менее, продолжал любить –оссию, счита€ по-прежнему еЄ своей –одиной и упр€мо признава€сь ей в любви, восклицал в стихах: Ђќ, –осси€! ќ, ќкт€брь!/ћен€ твой свет всегда манил к себе/ —ловно бабочка, € летел на твой огоньЕї. »з северо-казахстанских лагерей Ќафтоле-√ерц  он освободилс€ лишь через три года после смерти —талина, в августе 56-го. »змученный, с истерзанной душой, больной, он возвратилс€ в „ерновицы, к семье Ч жене и дочер€м, пролежав полгода в местной больнице. а потом в течение двух лет Ч в московских лечебницах.  онечно, как и многих других гулаговских зэков, его реабилитировали, но, переживший столько лишений, он окончательно утратил веру в страну, которую считал когда-то Ђсветочем социализмаї. ќн продолжал писать стихи, публику€ их в варшавских издани€х Ч журнале Ђ»дише шрифтнї и газете Ђ‘олкс-штимэї (Ђ√олос народаї).  огда в ———– было разрешено возвращение бывших польских граждан на родину,  он вместе с женой и дочерьми выехал в ѕольшу.

Ћучшие дн€

√еоргий ярцев. Ѕиографи€
ѕосетило:11258
√еоргий ярцев
ћихаил “рухин. Ѕиографи€
ѕосетило:8672
ћихаил “рухин
¬еселый герой с печальным взгл€дом
ѕосетило:6680
Ћеонид Ѕыков

 азалось бы, что в этом месте можно поставить точку. ∆изнь вроде стала налаживатьс€ -он продолжил литературную работу, читал лекции в качестве журналиста Ђ‘олкс-штимэї, его даже выпустили в братские страны Ђнародной демократииї Ч „ехословакию, ¬енгрию, –умынию Ч описывать тамошнюю еврейскую жизнь. —екретна€ служба, разумеетс€, не дремала и следила за каждым шагом подозрительного товарища, имевшего тайные встречи с израильскими дипломатами, которые оказывали содействие польским гражданам, прибывшим из —оветского —оюза, в выезде в »зраиль. ¬прочем, будучи в соцстранах,  он и там встречалс€ с израильт€нами, которым передавал информацию о будущих репатриантах. ƒошел до спецслужб и его материал, написанный на идише дл€ Ђ‘олкс-штимэї, в котором открыто говорилось о гонени€х и преследовании евреев в –умынии. » хот€ польска€ цензура эти абзацы из статьи вырезала, его обвинили в шпионаже в пользу »зраил€, поставив также в вину тот факт, что он отсылал подобные статьи в еврейскую прессу «апада.

¬ декабре 1960 года  она арестовали, а через несколько мес€цев, благодар€ резонансным публикаци€м в нью-йоркской Ђ‘орвертсї и других западных газетах, польские послы в —Ўј,  анаде и ‘ранции стали получать протесты, повли€вшие на дальнейшую судьбу  она. ¬ 62-м его освободили, но особой радости жизнь на воле ему не принесла, поскольку на поэта смотрели, как на подозрительную личность. Ќезадолго до последнего ареста ему удалось увидеть в издательстве Ђ»диш бухї корректуру своей новой книжки стихов, о выпуске которой не могло уже быть и речи. ѕрежней работы в Ђ‘олкс-штимэї  он лишилс€, а другой, подход€щей, не предвиделось, к тому же польского €зыка он толком не знал. «доровье у него стало совсем никудышным; ещЄ наход€сь в заключении, он часто пребывал в тюремном лазарете.

¬ 1965 году власти разрешили ему покинуть ѕольшу и уехать в »зраиль. “уда он привез кучу планов, среди которых Ч трагическа€ истори€ ≈врейского јнтифашистского комитета, очерки о поездке в –умынию и даже сборник еврейских песен. »з всего задуманного у него хватило лишь сил выпустить в 1966 году в “ель-јвиве сборник стихов и поэм Ђ‘аршрибн ин зикорнї (Ђ«аписано в пам€тиї). „ерез п€ть лет, в 1971-м, Ќафтоле-√ерца  она не сталоЕ

¬ конце прошлого года дочери  она, ¬ита и »нна, приехали в ѕольшу, пыта€сь вернуть хран€щиес€ в госархиве рукописи отца, а также ознакомитьс€ с документами инкриминируемых ему дел. ¬ »нституте национальной пам€ти дочер€м официально разъ€снили, что их отец был всего лишь жертвой тоталитарной системы, и ради того, чтобы не создавать прецедент, в возвращении рукописей отца им было отказано.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

«о€ «арубина Ч человек-легенда
ѕосетило:24655
«о€ «арубина
Ђ ороль русского шансонаї
ѕосетило:17910
ћихаил  руг
¬ плену иллюзий
ѕосетило:31076
√овард ’ьюз

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru