Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

јхмед —алман –ушди

   /   

Salman Rushdie

   /
             
‘отографи€ јхмед —алман –ушди (photo Salman Rushdie)
   

ƒень рождени€: 19.06.1947 года
ћесто рождени€: Ѕомбей, ¬еликобритани€
¬озраст: 73 года

√ражданство: ¬еликобритани€
—оцсети:


≈ћ ЅќЋ≈≈ “ќ“јЋ»“ј–Ќќ ќЅў≈—“¬ќ, “≈ћ ЅќЋ№Ў»… —“–ј’ ¬Ќ”Ўј≈“ —¬ќЅќƒј ¬џ–ј∆≈Ќ»я

поэт

¬ыход романа —алмана –ушди "ƒети полуночи" в русском переводе стал одним из самых заметных литературных событий года (рецензию на роман см. "»звести€", є 231 от 13 декабр€). јвтор "—атанинских стихов", редко по€вл€ющийс€ на страницах печати, дал эксклюзивное интервью нашему обозревателю.

28.12.2005

- ¬ы ощущаете себ€ "западным" или "восточным" человеком?

јхмед —алман –ушди фотографи€
јхмед —алман –ушди фотографи€

- я считаю себ€ городским жителем. ¬ Ѕомбее, где € рос (Ѕомбей - индийский город, построенный англичанами), ¬осток и «апад были тесно переплетены. », конечно, каждый из "миров" нав€зывал стереотипы другому, мифологизировал и демонизировал другой. ƒл€ мен€ было ценным находитьс€ одновременно во многих мирах и писать исход€ из этой множественности.

- Ќасколько ислам определ€ет современную жизнь ¬остока?

јхмед —алман –ушди фотографи€
јхмед —алман –ушди фотографи€

- »слам сегодн€ определ€ет в целом огромную часть общемирового диалога.

- Ћондон и Ќью-…орк - два великих города.  акой из них более близок вам, где вам комфортнее?

јхмед —алман –ушди фотографи€
јхмед —алман –ушди фотографи€

- я всегда хотел проводить какое-то врем€ в Ќью-…орке, что € и делаю сейчас. ’от€ местожительство дл€ писател€ не имеет значени€. я одинаково комфортно чувствую себ€ и в Ћондоне, и в Ќью-…орке, равно как и в других городах.

- »осиф Ѕродский высоко ценил ваше творчество. ¬стречались ли вы с ним? Ќасколько вы знакомы с его лирикой?

јхмед —алман –ушди фотографи€
јхмед —алман –ушди фотографи€

- ƒа, € неоднократно встречалс€ с Ѕродским. я не был с ним близко знаком, но € всегда испытывал необыкновенное оживление, когда мне приходилось беседовать с ним или слышать, как он читает свои произведени€. я счастлив, что он оценил мои книги, и € считаю его одним из величайших поэтов последнего времени.

Ћучшие дн€

јлексей ћаресьев. Ѕиографи€
ѕосетило:26505
јлексей ћаресьев
ѕоследний русский император
ѕосетило:10537
 Ќиколай II
јлексей Ѕалабанов: Ђƒавайте, реб€та, снимаем талантливо!ї
ѕосетило:7779
јлексей Ѕалабанов

- ќдна из тем сборника "√арун и море историй" - опасность, которой подвергаетс€ человек, рассказывающий истории. — вашей точки зрени€ - слово сегодн€ сохранило свою силу, мир по-прежнему боитс€ слов?

јхмед —алман –ушди фотографи€
јхмед —алман –ушди фотографи€

-  ак всегда, чем более тоталитарно общество, тем больший страх внушает свобода выражени€.

-  акой из своих романов вы цените больше всего?

- я не думаю о них в этом ключе. я и счастлив, и несчастлив с ними всеми. Ќо каждый обыкновенно наиболее прив€зан к новой работе и исполнен наибольшего оптимизма по поводу еще не написанной книги.

јхмед —алман –ушди фотографи€
јхмед —алман –ушди фотографи€

»здать "—атанинские стихи" в –оссии не рискуют

2006 год можно было бы назвать годом —алмана –ушди в –оссии. “олько что вышел его роман "ƒети полуночи", признанный среди произведений, получивших Ѕукеровскую премию за последние 25 лет. ј в течение следующего года в русском переводе будут изданы еще три романа: "√арун и море историй", "ѕрощальный вздох мавра" (выходил в 1999-м), "«емл€ под его ногами". ¬идимо, не будет в ближайшее врем€ напечатан, пожалуй, самый известный роман –ушди "—атанинские стихи". ¬ феврале 1989 года духовный лидер »рана а€толла ’омейни публично прокл€л "—атанинские стихи" и издал фетву, об€зывающую мусульман всего мира покарать автора-нечестивца. ¬плоть до 1998 года, когда руководство »рана аннулировало фетву ’омейни, –ушди пришлось скрыватьс€, посто€нно тайно переезжа€ с одной конспиративной квартиры на другую. ќт рук религиозных экстремистов погиб переводчик "—атанинских стихов" на €понский €зык, были ранены италь€нский переводчик и норвежский издатель книги. ¬ самой јнглии прогремели взрывы у магазина фирмы Penguin Books, где были выставлены на продажу экземпл€ры романа. ”грозы раздавались и в адрес российского издательства "Ћимбус пресс", которое собиралось выпустить роман в свет. Ќо как бы то ни было, российский читатель по существу открывает этого замечательного автора.

корректив
—ветлана 16.06.2006 03:54:17
¬ы ж такой замечательный сайт..."«емл€ под ≈≈ ногами", однако




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

“ать€на ќкуневска€: –оманы, трагедии, легенды
ѕосетило:12047
“ать€на ќкуневска€
¬еличайшие авиаконструкторы
ѕосетило:18784
 Ѕрать€ –айт
ќльга Ѕерггольц. Ѕиографи€
ѕосетило:15950
ќльга Ѕерггольц

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru