Людибиографии, истории, факты, фотографии

Пауль Целан

   /   

Paul Celan

   /
             
Фотография Пауль Целан (photo Paul Celan)
   

День рождения: 23.11.1920 года
Возраст: 49 лет
Место рождения: Черновцы, Румыния
Дата смерти: 20.04.1970 года
Место смерти: Париж, Россия

Пауль Целан цитаты

поэт, переводчик

  • Вы молитвенно, вы кощунственно, вы молитвенно острые лезвия моего молчания.Пер. О. Седаковой [0] /Пауль Целан/
  • Реклама:
  • Мой взгляд поднимается медленно в сердце твое:
    мы смотрим на нас,
    мы темно говорим,
    мы любим друг друга, как память и мак,
    мы спим, как вино в перламутровых створках,
    как море в кровавом сиянье луны.Мы обнявшись стоим у окна под взглядами улиц:
    это время познанья,
    когда камень раскрыться готов, как бутон,
    и под сердцем стучится дитя.
    Это время, в котором рождается время.Это время.Перевод Игоря Болычева. [0] /Пауль Целан/

  • Полный сборник




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Что может быть прекраснее замка из песка?
Посетило:323
Эд Джарретт
Дмитрий Обретецкий
Посетило:7364
Дмитрий Обретецкий
Маркиз де Сад: Воспевая секс-свободы и насилие
Посетило:356
Маркиз Де Сад

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru