Людибиографии, истории, факты, фотографии

Вольфганг Казак

   /   

Wolfgang Kasack

   /
             
Фотография Вольфганг Казак (photo Wolfgang Kasack)
   

День рождения: 20.01.1927 года
Возраст: 76 лет
Место рождения: Потсдам, Германия
Дата смерти: 10.01.2003 года
Место смерти: Мух, Германия

Гражданство: Германия

Биография

Немецкий славист, литературный критик

Немецкий славист, литературовед и переводчик.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

07.11.2019

Казак родился в Потсдаме в семье писателя Германа Казака. 17-летним был призван на фронт, оказался в советском лагере для военнопленных, где познакомился с русским языком и культурой. В ноябре 1946 года вернулся в Германию.

Вольфганг Казак фотография
Вольфганг Казак фотография

В 1951 году окончил Гейдельбергский университет, с 1951 по 1953 изучал славистику в Гёттингенском университете, где получил степень доктора наук.

Реклама:

С 1956 по 1960 работал переводчиком в посольстве ФРГ в Москве, с 1960 по 1969 занимал должность ответственного работника по научному обмену между ФРГ и СССР. В 1969 стал заведующим кафедрой славянской филологии и директором Института славистики Кёльнского университета.

Главный труд его жизни — «Лексикон русской литературы XX века».

Казак перевёл на немецкий язык произведения Каверина, Паустовского, Розова, Соколова, Солженицына, Тендрякова и Терновского.

Как считает Д. Чкония, смысл русской прозаической речи Казак переводил верно, однако в стихах разбирался слабо, опирался на советчиков.

Generic placeholder image
Денис Кацевич
Люблю исследовать биографии интересных людей




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Вдове отказали в ЭКО, потому что она одинока
Посетило:412
Донна Тернер
Самая толстая мама в мире
Посетило:590
Донна Симпсон
Дмитрий Захарченко
Посетило:3728
Дмитрий Захарченко

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history