Автор: Стас Тыркин [21.01.2011]

Мой интерес к блондинкам - это что-то подсознательное

После неудавшегося исторического капустника «Мария-Антуанетта» София Коппола вернулась к жанру интеллигентной минималистской комедии. В нем была снята и картина «Трудности перевода», главным героем которой был актер (Билл Мюррей), разделивший печаль пребывания в Токио со случайно встреченной Скарлетт Йоханссон. Персонаж новой картины - тоже актер (Стивен Дорфф играет уставшую от жизни кинозвезду статуса Джонни Деппа). Бессмысленность его жизни становится болезненно очевидной из истории отношений с 11-летней дочерью. Прозрачная и умная картина Копполы-младшей, впрочем, не сводится к сюжету о поисках смысла жизни. Это и меланхолически отстраненная мелодрама, и нежная история взросления (в первую очередь отца, а не дочери), и пародия на Голливуд...

- Гламурных персонажей «Где-то» и «Трудностей перевода» объединяет полнейшее одиночество.

- Да, меня привлекают герои, испытывающие некий дискомфорт. Едва ли я бы стала снимать кино о жизни налаженной и спокойной.

+ Рождение детей изменило ваши взгляды на жизнь?

- Конечно, приоритеты сразу же изменились. И это отразилось на кино. Первую дочь я родила после «Марии-Антуанетты». Гуляя с ней, думала о следующем фильме. Само собой, мысли о том, каково это - быть родителем и как это меняет жизнь, не покидали мою голову. И о бойфренде своем думала: что значит для мужчины иметь дочь? Вспоминала о своем детстве, своих взаимоотношениях с отцом...

+ В детстве вы путешествовали с ним, как 11-летняя героиня картины?

- Когда отец снимал, вся семья ездила вместе с ним. А когда мне было лет 12, он взял меня с собой... в Лас-Вегас. Научил играть в кости. Помню, это было очень весело, особенно в том возрасте. Не отложиться в памяти все это, конечно же, не могло. Вообще сам процесс вхождения во взрослый мир был ужасно интересен. А в Милан на премию «Телегатто» (одна из самых смешных сцен «Где-то» разворачивается на этой церемонии. - С. Т.) мы с ним поехали, когда я уже была взрослой. Тогда-то я и поняла, до чего могут докатиться кинозвезды, посещающие подобные церемонии...

+ С таким отцом вы, наверное, не могли заняться ничем, кроме кино.

- Я поступала в арт-колледж, не зная, чем буду заниматься. Изучала фотографию, живопись... Много чего пробовала, но вот сняла короткометражку и поняла, что в кино сочетается все, что мне интересно. Отец учил меня снимать кино с самого детства. Помню его уроки - как надо писать сценарии. Он настолько любит кино, что инстинктивно стремился поделиться со мной своими знаниями. И до сих пор ими делится.

+ Он критикует ваши картины?

- Как любой родитель, он очень гордится своим чадом. По поводу «Где-то» он сказал мне очень много хороших слов. Но он же мой папочка! Что он может еще сказать?

+ На главную роль не было искушения взять звезду побольше, чем Стивен Дорфф?

- Нет. Публика начала бы их путать. Мне показалось, что хорошо как раз снять в этой роли актера, который не светится в десяти фильмах каждый год...

+ Вот, например, Брюс Уиллис - герой фильмов-экшн.

- Я не думала о нем в этой связи. Я хотела кого-нибудь помоложе. Актера моего поколения. Стивен сразу пришел мне на ум, когда я только писала эту историю. Я всегда считала его очень хорошим актером и милым, обаятельным парнем. Мне нужен был именно такой, чтобы публика смогла полюбить этого непростого, с изъянами, человека.

+ Вы знаете, что во всех ваших фильмах героини - блондинки?

- Ой, правда! Никогда об этом не думала. Не знаю, есть ли этому какая-то причина. Может быть, подсознательное стремление к тем, кто на меня не похож? Хотя обе мои дочери - блондинки.

Личное дело

иродилась 14 мая 1971 года в Нью-Йорке. Отец - режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Дебютировала в «Крестном отце» в возрасте одного года. В третьей части «Крестного отца» сыграла дочь героя Аль Пачино, потом занялась режиссурой. В 2004 году выиграла «Оскар» за лучший сценарий («Трудности перевода»). Была замужем за режиссером Спайком Джонзом; пережила роман с Квентином Тарантино. Сейчас в гражданском браке с музыкантом группы «Феникс» Томасом Марсом и растит их двух дочерей - Роми (ей почти четыре) и рожденную в июне Козиму.

Tags: #жизни #думала #очень #перевода #картины #стивен #подсознательное #коппола #картина #трудности #актер #дорфф #первую #дочери #снимать

Дополнительные фотографии