Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

Ёдуард Ќазаров

   /   

Eduard Nazarov

   /
             
‘отографи€ Ёдуард Ќазаров (photo Eduard Nazarov)
   

ƒень рождени€: 23.11.1941 года
ћесто рождени€: ћосква, ———–
¬озраст: 79 лет

√ражданство: –осси€

ѕоначалу ¬инни-ѕух выгл€дел как взбесившийс€ одуванчик

художник-постановщик мультфильма ¬инни-ѕух

ќ проблемах людей исскуства своего времени рассказывает Ёдуард Ќазаров, художник-постановщик всеми любимого мульфильма "¬инни-ѕух".

14.09.2004

-  огда вы сами стали режиссером, то в своих фильмах выступали и как художник, и как автор сценари€. Ёто Ђтриединствої - от безысходности?

Ёдуард Ќазаров фотографи€
Ёдуард Ќазаров фотографи€

- ¬ общем, да. я, например, хотел бы, чтобы сценарий фильма Ђ∆ил-был песї создал писатель. “ем более что неизвестным режиссерам не разрешали писать самим, также как не давали сочин€ть музыку тем, кто не состо€л в —оюзе композиторов. ” мен€ была печальна€ истори€ с јлександром √радским, музыка и голос которого звучат в моем фильме Ђѕринцесса и людоедї. —отрудничать нам разрешили с большим трудом, а потом - еще хуже: фильм не показывали по телевидению лет восемь. ќказалось, что у —аши разладились отношени€ с властью.  огда € закончил работу, позвал съемочную группу домой, мы сели за стол, налили винца и стали ждать премьеру по телевизору. Ќачалась Ђ¬есела€ карусельї, третьим сюжетом которой и была Ђѕринцессаї. ѕосмотрели первый фильм про цыпленка, затем - второй, про барана. ∆дем - сейчас, сейчасЕ »дет проигрыш, и вдруг - бах! - Ђ–ыжий, рыжий, конопатыйїЕ » так - на восемь лет.

- ћне кажетс€, что если бы сценарий Ђѕсаї написал профессиональный автор, а не вы сами, фильм получилс€ бы менее выразительным и лаконичным. ј, может, и не получилс€ бы вообщеЕ

- “ак поначалу сценарий и написал профессиональный автор. я обратилс€ к замечательному —ереже »ванову, но ничего путного из этого не вышло. » тогда от тоски € стал писать сам.

Ќе хотелось мне снимать кино про пионеров, про дружбу народов, про космос, не желал € и империалистов крушить. ¬з€лс€ за простую украинскую сказку, Ђтелеграфнуюї - всего п€тнадцать строк - о том, как встретились в лесу старый волк и старый пес. Ђ“ы мне поможешь, € тебе помогуї. ¬ голове застр€ла единственна€ фраза - Ђсейчас споюї. —тал размышл€ть: они же всю жизнь были врагами, а как это показать? ќни должны долго разговаривать? Ќет. —идеть р€дом и думать, а над головами у них будут шарики летать с картинками? “оже нет. ¬ конце концов, все свелось к маленькому диалогу в лесу: Ђј помнишь, как ты мен€ гон€л?ї » оказалось, что больше ничего и не надо!

- » как ваш сценарий прин€ли на студии?

- ѕрин€ли-то хорошо, но заставили сделать короче, чем € хотел. ƒо того как начать снимать, € поехал на ”краину: ходил по музе€м, ездил по деревн€м, рисовал хаты, национальные костюмы, посуду, оруди€ труда, телеги, ручники, печки, ковры. ј в  иеве попал в »нститут этнографии јкадемии наук ”краины, познакомилс€ там с двум€ колоритными мужиками из отдела фольклора и попросил содействи€ на предмет народных песен. ќни приволокли мне огромную магнитофонную катушку - помните, были такие магнитофоны с бобинами? я что-то пром€млил про финансовую сторону дела, но они оборвали: Ђƒа ты шо? —дурел?!ї Ќесколько песен с этой катушки вошли потом в фильм.

- √ероев фильма Ђ∆ил-был песї озвучили поистине великие актеры √еоргий Ѕурков и јрмен ƒжигархан€н, у которого это был первый опыт в мультипликации.  ак вам с ними работалось?

Ћучшие дн€

¬ладимир  рамник. Ѕиографи€
ѕосетило:26047
¬ладимир  рамник
«атворническа€ старость ћарины Ћадыниной
ѕосетило:21001
ћарина Ћадынина
¬ладимир ’аритонов. Ѕиографи€
ѕосетило:17106
¬ладимир ’аритонов

- —лава богу, у нас все сложилось. —ама истори€ им понравилась, и сыграть ее им не составило особого труда. ≈динственное, что € должен был объ€снить, - характер самого фильма, что это не фарс, не карикатура, а нормальна€, жизненна€ истори€. Ќельз€ было, чтобы они кривл€лись и выдавливали лишний смех из зрител€.

ѕомню, когда ƒжигархан€н впервые вошел в тон-ателье, мен€ прошиб холодный пот. Ќа ро€ле были разложены эскизы персонажей, и когда € увидел сутулого јрмена Ѕорисовича - ну вылитый √орбатый из сериала Ђћесто встречи изменить нельз€ї - и посмотрел на точно такого же нарисованного мною волка, то подумал, что ƒжигархан€н обидитс€ и убьет мен€. ј он гл€нул и говорит: Ђј ничего, ничего! ’ороший волк!ї

- ƒл€ следующего своего фильма вы не только написали сценарий, нарисовали героев и сн€ли его как режиссер, но еще и озвучили все роли. я имею в виду Ђѕутешествие муравь€ї. Ёто тоже от отча€ни€?

- я хотел, чтобы все было построено на чувствах и ощущени€х, а не на объ€снени€х. ƒа и что там было объ€сн€ть? ќтсюда и дичайша€ проблема с актерами - кого брать? –иту  орабельникову,  лару –ум€нову, Ћюдмилу √нилову? ¬се они замечательные актрисы, травести, но это уже стереотипы.  ак только зазвучат их голоса, зрители начнут вспоминать их прежние роли. ѕоэтому € записал все сам, постепенно, в свободное врем€. ќбдумал какой-либо вариант голоса и - в тон-студию. Ѕольшого жука с фразой ЂЁх, молодежь!ї сделал под Ѕориса ‘едоровича јндреева, а когда верещал за гусеницу, чуть горло не сорвал.

ƒеньги же, сэкономленные на актерах, позволили нам лишний мес€ц рисовать.

- ј можно открыть читател€м секрет, что это не первый ваш актерский опыт? ¬ы озвучили дес€тки персонажей во многих известных фильмах.

- ƒа, когда € был еще ассистентом —ерге€ јлимова на Ђ аникулах Ѕонифаци€ї, в ћоскву из  иева приехал ƒавид „еркасский искать актеров дл€ своего первого фильма Ђ олумб причаливает к берегуї. ≈го герои должны были говорить на псевдоанглийской абракадабре. » јлимов сказал ƒавиду: Ђ¬озьми моего ассистента, он хорошо кривл€етс€!ї ¬ итоге € озвучил ему сразу двадцать ролей - гангстеров, полицейских, старушек, матросов, нищих, сумасшедших, докторов, девочек, мальчиков, собак и котов. ј потом озвучивал ЂЎпионские страстиї, Ђќграбление поЕї, Ђѕриключени€ капитана ¬рунгел€ї, ЂЌаваждени€ –одамуса  веркаї, Ђ ак казаки мушкетерам помогалиї, фильмы ’итрука, свои фильмы и работы своих студентовЕ

- ¬ам это нравилось?

- ƒа ради бога!  о мне обращались не только ради экономии, но и дл€ того, чтобы дописать какую-то фразу, о которой забыли. Ќе вызывать же снова актера! ¬спомните Ђ¬озвращение блудного попуга€ї, там есть така€ реплика: Ђ“аити-“аити, не были мы ни в какой “аити, нас и здесь неплохо копрос, который волнует всю анимационную общественность. ѕонимаю, что вам вр€д ли хочетс€ говорить на эту тему, но дл€ всех ваших поклонников это очень важно. ѕосле великолепного Ђћартынкиї вы больше не снимаете кино. „ем это вызвано?

- «десь односложно нельз€ ответить. „тобы отв€зались, € отшучиваюсь: да € ненавижу мультипликацию! Ћюди без чувства юмора вер€т, иные спрашивают: Ђј почему?ї ќтвечаю - потому что она сожрала мою жизнь. » часть правды в этом есть. Ќа каждом фильме € выматывалс€ весь без остатка и каждый раз потом кл€лс€, что этот фильм - все! - последний. Ђ„тобы € еще раз!..ї » до сих пор, когда € смотрю свои фильмы и вижу только недочеты, промахи, ругаюсь: Ђ¬от сукин сын, сволочь, башку бы оторвать!ї

Ќе снимаю, ну и что? √лавное, гадости не делать. ј не делать кино - это не страшно. —трашно - делать кино, то есть болеть им. Ёто и вправду т€жела€ физическа€ и психическа€ болезнь, в которую € каждый раз входил с трудом, а выходил уже не помню как. ѕотому что это был уже не €, а чье-то чужое тело, пациент.

ѕосле Ђћартынкиї на Ђ—оюзмультфильмеї работать стало невозможно, а свою студию € не завел. Ќадолго застр€л в правлении ј—»‘ј - ћеждународной ассоциации аниматоров. ћного лет занималс€ со студентами - и сейчас занимаюсь. ¬сегда рисовал книги - и сейчас рисую.

“ак что снимать некогда. Ќо € не зарекаюсьЕ

—пасибо
Julia 10.11.2006 07:08:34
”видела "ћартынку" совершенно случайно,лет 10 назад - мне было 20 лет. —разу же запомнила - настолько колоритный слог в мультфльме.  аждое слово на душу ложитс€. ƒо сих пор люблю его и, главное -он не надоедает. » "∆ил-был пес" -мультфльм потр€сающий. —пасибо ¬ам огромное - такие вещи может делать только очень честный человек.ѕреклон€юсь.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ћишель ‘уко. Ѕиографи€
ѕосетило:24558
ћишель ‘уко
јнук Ёме. Ѕиографи€
ѕосетило:19994
јнук Ёме
‘едор ”глов. Ѕиографи€
ѕосетило:30325
‘едор ”глов

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru