Где находится моя "москва'- неизвестно

"Конец света - идеальный случай"

вопрос: Главным мультхитом прошлого года стал "ВАЛЛ-И", тоже рассказывающий о мире после вселенской катастрофы. С чем связана такая популярность постапокалиптических сюжетов?

-ответ: Чтобы понять, кто мы есть на самом деле, нужно представить себя в критической ситуации. Конец света для этого - идеальный случай. "9" - не фильм про апокалипсис, просто таковы правила игры: а давайте представим, что будет, когда нас уже не останется в живых. Нам в этом очень помог Дмитрий Глуховский, автор романа "Метро 2033" и большой специалист по концу света в Москве. Он адаптировал фильм для русской аудитории и даже написал по этой истории книгу, которая выходит в издательстве "Эгмонт".

в: Зачем потребовалась адаптация?

-о: В нашем кино нет традиции постапокалиптических фильмов, и Митя придумал, как превратить "9" в сентиментальную, трогательную историю про персонажей, которые были бы близки нашему зрителю. Американцы, которые видели сотни фантастических фильмов, мгновенно погружаются в этот мир, а русской аудитории нужно больше достоверных жизненных подробностей.

Опять же наш зритель не очень любит фильмы про выдуманные миры. "Обитаемый остров" убедительно это доказал: как только действие происходит непонятно где, зритель теряет интерес. Он хочет, чтобы история разворачивалась здесь, сейчас, со мной. Просто фильмов про американцев много, а про нас мало, и нам их очень не хватает. Мне кажется, что благодаря переводу Глуховского и озвучанию Хабенского, Золотухина и других русских актеров, "9" стал смотреться как русский мультфильм.

"Никто не знает, чего хотят зрители"

в: Каково вам было в качестве продюсера?

Лучшие дня

Георгий Ярцев. Биография Посетило:11258

Михаил Трухин. Биография Посетило:8672

Веселый герой с печальным взглядом Посетило:6680

-о: О, это приятное хобби. Самому ничего не делать, только вдохновлять другого на творчество. Хотя и завидно, конечно - нелегко задавить в себе режиссера. Эмоции отключить нельзя. Там, где думаешь, что можешь помочь, ты все равно пытаешься это сделать... Но при этом я понимал, каково режиссеру Шейну Экеру, поэтому всегда позволял реализовать его идею до конца, даже если был уверен, что она заведет в тупик.

в: Как вы с Тимом Бертоном делили обязанности?

-о: И он, и я сейчас снимаем собственные картины, так что основная часть работы легла на нашего сопродюсера Джима Лемли. Он постоянно следил за процессом, а мы с Тимом время от времени подключались. Тим помогал Шейну Экеру создавать готическую, наполненную черным юмором атмосферу мультфильма, а я отвечал за все, что бегает, стреляет и кричит, в общем, за экшн. Это логично: Тима любят именно за такие, атмосферные, странные картины, а у меня есть своя аудитория после "Дозоров" и "Особо опасного". Каждый должен привлечь к фильму своих поклонников.

в: В чем разница между работой режиссера и продюсера?

-о: Продюсер отвечает на вопрос "что?", а режиссер - на вопрос "как?". Продюсеру нужно уловить, почувствовать, чего, часто сам того не осознавая, хочет зритель. Потом объединить этот запрос аудитории с желаниями режиссера и, наконец, помочь картине появиться на свет. Потому что режиссер - талант - может творить только в благоприятных условиях. И эти условия должен создать продюсер.

в: Как продюсер может взять на себя смелость и сказать: "Я знаю, чего хочет аудитория"?

-о: Это в чистом виде нахальство. Конечно, никто не может знать наверняка, чего хотят зрители. Но, помимо опыта и чутья, продюсеру нужно этих самых зрителей любить. Независимо от их возраста, пола и социальной принадлежности.

в: Но откуда вы, человек из России, можете знать, чего хотят зрители в Америке?

-о: Оказаться в чужом мире и понять его, даже полюбить - это и было для меня главным приключением и достижением при переезде в США. Мне кажется, ради этого стоит жить: покорять новые территории, знакомиться с новыми людьми, делить с ними боль и радость. Мне это очень интересно.

"Самое страшное - как улыбка сходит с лица"

в: Какие новые территории теперь собираетесь покорять?

-о: Пока не знаю. Сейчас надо освоить Америку. Тем более что американское кино глобально, оно рассчитано на зрителей во всем мире, так что продюсеры в Голливуде должны понять и полюбить все человечество. Иначе их фильмы просто не будут смотреть.

в: Что вам сложнее всего понять в Америке?

-о: Когда человек улыбается по-настоящему, а когда - нет. Самое страшное, что я видел, - людей, которые тебе улыбались во весь рот, а потом отворачивались, и было видно, как улыбка сходит с лица. До сих пор не знаю, то ли они улыбаются механически, то ли у них так быстро переключаются мозги, что они забывают о тебе через секунду после разговора.

в: Где вам комфортнее: в России, в Америке?

-о: В самолете, который летит в новый для меня город. Кино - всего лишь повод посмотреть новые места. Вот сейчас я на переговоры слетал в Китай, теперь в Индию собираюсь. И, знаете, лучше всего у меня получается работать в пути - в самолете, в машине, на коленке. В офисе как-то ничего не выходит.

в: Тогда зачем вам кино? Почему бы не путешествовать просто так?

-о: Ну, это совсем бессовестно получится.

в: О чем вы мечтали в детстве?

-о: Как и все, космонавтом стать или летчиком. Еще, как любой житель маленького городка, мечтал добраться до Москвы. Забавно, но когда я стал жить в столице, моя "москва" переместилась в Лос-Анджелес. Где она окажется в следующий раз, непонятно. Скорее всего, она просто недостижима.

"Анджелина в восторге от "копейки"

в: В "Особо опасном" Анджелина Джоли разъезжает на "копейке", под Новый год вы собираетесь выпустить фильм "Черная молния", где главный герой ездит на черной "Волге". Откуда такая любовь к отечественному автопрому?

-о: А в "Ночном дозоре" все ездили на "ЗИЛе". Просто другого автопрома в моей жизни не было, вот и использую те образы, которые во мне живут. Меня мало что связывает в машиной Toyota, а с "копейкой" - целая жизнь. Первой машиной у меня, правда, был "Москвич", но сейчас такой марки не существует, поэтому и в моих фильмах она не появляется. Опять же "копейка" - это просто машина, "Волга" - дорогая машина, а "Мерседес" - это уже бренд, использование которого будет считаться скрытой рекламой.

Кстати, Анджелина Джоли в "Особо опасном" ездила на двух машинах: на "копейке" и красной иномарке. Так вот иномарку мы с ней выбирали долго и мучительно, а по поводу "Жигулей" не было никаких возражений. Джоли просто светилась от счастья: предлагают ездить на невиданной раньше, необычной машине, можно сказать, новую игрушку дают потрогать.

в: А какие у нее были требования к иномарке?

-о: Анджелина не тот человек, который приходит на площадку и спрашивает: "Что мне делать?". Она - соавтор своей роли, участвует в обсуждении всех деталей, в том числе и марки автомобиля, на котором ездит ее героиня. Опять же на съемках "Особо опасного" я, как иностранец, выбрал единственно возможную стратегию - сделать актеров своими глазами и ушами. Чикаго - не мой мир, я не знаю, как он живет, поэтому, снимая фильм для американской аудитории, я мог только полагаться на органы чувств своих актеров и благодаря им принимать решения. Вот и знать, на какой машине должна ездить такая девушка, могла только Анджелина.

в: Почему вас так интересует тема судьбы? У вас в фильмах появляются то мел судьбы, то станок судьбы...

-о: Наверное, я фаталист, но при этом оптимистически настроенный. У моих героев всегда есть шанс исправиться и все изменить.

в: Ваш следующий проект с Сергеем Лукьяненко будет называться "Золотой воин". Что это будет за история?

-о: Это будет фильм про артефакт, который существует в Казахстане и называется "золотой воин". Про эти драгоценные доспехи есть какие-то исторические сведения, но их довольно мало. Мы с Лукьяненко и решили создать вокруг них миф, придумать волшебные свойства этих доспехов... Знаете, что рога на шлемах у викингов - тоже выдумка киношников? В начале ХХ века в Голливуде снимали про викингов кино, и художник пририсовал герою рога, и теперь все скандинавские футбольные фанаты на матчи надевают рогатые шлемы.

в: "Золотым воином" вы собираетесь вслед за "Кочевником" прославлять Казахстан?

-о: Ну да, может быть, благодаря фильму Казахстан будет восприниматься не только как родина сатирического журналиста Бората. Это было бы лестно, но не могу сказать, что это смысл моей жизни.

в: Верите, что кино может менять мир?

-о: Конечно. Мы все живем мифами, а не реальностью, поэтому кино оказывает очень большое влияние. Я вот считаю, что именно герой фильма "Брат-2" сформулировал национальную идею России на следующие десять лет.

Лучшие недели

Зоя Зарубина — человек-легенда Посетило:24655

«Король русского шансона» Посетило:17910

В плену иллюзий Посетило:31076