
1978 год. Голливуд. Съёмки «Бриолина». Оливия Ньютон-Джон в роли Сэнди Олссон — хорошая девочка, которая в финале должна преобразиться. Режиссёр Рэндал Клайзер знает, чего хочет. Но именно костюмер решает, как это будет выглядеть.
Альберт Вольски одел Оливию Ньютон-Джон в облегающие чёрные брюки из акульей кожи и кожаную куртку для «Бриолина», заставив сердца биться быстрее.
Этот образ стал одним из самых узнаваемых в истории кино. Сэнди в чёрном — это не просто финальная сцена, это визуальный манифест трансформации: из правильной скандинавской блондинки в женщину, знающую, чего она хочет. Всё это сказано не словами, а костюмом.
Человек, создавший этот костюм, родился в Париже, бежал от нацистов, стал упаковщиком багажа и в тридцать лет решил, что хочет шить.
Альберт Вольски родился в Париже 24 ноября 1930 года, и его семья бежала в США, спасаясь от нацистской оккупации Франции.
Еврейская семья из Парижа в 1940-41 годах — это один из самых драматичных контекстов эпохи. Бегство в Америку, новая страна, новый язык, новая жизнь.
В Нью-Йорке — он окончил City College of New York и начал работать в туристической индустрии. Армия, три года в Японии с 1953 по 1956 год. После службы — турагентство отца. Всё шло к тому, что он унаследует семейный бизнес.
После краткой армейской службы Вольски готовился принять отцовский туристический бизнес, но решил вместо этого заняться искусством.
Тридцать лет. Смена всего. Турагентство — не его. Костюмы — его.
Его первым шагом была работа «на побегушках» у легендарного мастера костюмов Хелен Понс во время создания костюмов для оригинальной бродвейской постановки «Камелота».
«Камелот» 1960 года — один из самых масштабных бродвейских мюзиклов эпохи, с Ричардом Бёртоном и Джули Эндрюс. Оказаться на этой производстве — пусть даже в роли «принеси-подай» — значило видеть работу лучших мастеров страны изнутри.
Его способности были замечены, и он начал работать ассистентом у ряда наиболее уважаемых дизайнеров Нью-Йорка, включая Теони В. Олдридж.
Вольски стал самостоятельным костюмным дизайнером в 1965 году с бродвейской постановкой «Поколение» с Генри Фондой. Он спроектировал ещё 13 бродвейских постановок в последующие годы.
По рекомендации костюмного дизайнера Теони В. Олдридж Вольски перешёл в кино с фильмом 1968 года «Охотник на одиноких сердец».
С этого момента Бродвей остался позади. Кино давало другой масштаб: больший бюджет, большая аудитория, больше исторических периодов и стилей одновременно.
Принося знания, полученные на Бродвее, он сосредоточил карьеру на создании костюмов для художественных фильмов.
1974 год. Боб Фосс снимает «Ленни» — биографический фильм о стендап-комике Ленни Брюсе с Дастином Хоффманом в главной роли.
По собственным словам Вольски, самым важным фильмом его украшенной наградами карьеры был «Ленни» (1974) — биография Боба Фосса о комике Ленни Брюсе. «Я действительно понял, что поднялся ещё на одну ступень на новый уровень обучения и возможностей, и это была для меня необычайная работа», — говорил он в интервью Гильдии костюмных дизайнеров.
Этот опыт окупился пятью годами позже.
1979 год. Боб Фосс создаёт «Все танцуют джаз» — полуавтобиографическую фантазию о хореографе и режиссёре, балансирующем между творчеством, болезнью и смертью. Фильм существует одновременно в двух мирах — реальном и фантазийном.
Костюмы Вольски, изображавшие реальный и фантазийный миры жизни многогранного режиссёра и хореографа, принесли ему первый «Оскар».
«Я не думаю, что когда-либо был кто-то похожий на него», — говорил Вольски о Фоссе, описывая его как «интенсивного и одержимого».
Вольски получил вторую номинацию на «Оскар» за «Выбор Софи» в 1982 году, одев Мерил Стрип. Сама Стрип поблагодарила его в речи при получении премии «Оскар» за лучшую женскую роль.
Вольски описывал работу над этим фильмом как катарсическую в связи с историей его семьи с нацистской оккупацией.
Это важная деталь, связывающая биографию и творчество: человек, бежавший из нацистской Франции ребёнком, через сорок лет создаёт костюмы для фильма о Холокосте. История возвращается — через ткань, через образ, через костюм.
1991 год. Барри Левинсон снимает «Бугси» — гангстерский биопик о Багси Сигеле с Уорреном Битти и Аннет Бенинг.
За второй «Оскар» Вольски потратил весь бюджет в 1 миллион долларов для «Бугси» (1991) на дизайн бальных платьев, смокингов, шёлковых рубашек и атласных галстуков, а также на импорт редкого итальянского габардина.
Миллион на костюмы. Это не расточительность — это вложение в аутентичность. Стиль 1940-х восстанавливался с хирургической точностью: не «похоже на сороковые», а именно сороковые — с правильной тканью, правильным кроем, правильным весом.
Он был номинирован на премию Академии кинематографических искусств и наук за лучший дизайн костюмов семь раз, выиграв две награды за «Все танцуют джаз» (1979) и «Бугси» (1991).
Семь номинаций на «Оскар» — это не просто статистика. Это карта профессиональной жизни: от «Ленни» до «Революционной дороги», от «Манхэттена» до «Ад Астра». Каждый фильм — другая эпоха, другой жанр, другой режиссёр.
К 2022 году он принял участие в создании костюмов для пяти фильмов, номинированных на «Оскар» за лучший фильм: «Ленни» (1974), «Поворотный момент» (1977), «Незамужняя женщина» (1978), «Все танцуют джаз» (1979), «Бугси» (1991).
Альберт Вольски, французский художник по костюмам, скончался в субботу у себя дома на Голливудских холмах. Ему было 95 лет.
Его партнёром был хореограф Джеймс Митчелл, умерший в 2010 году.
Девяносто пять лет. Годы активной карьеры — с 1967 по 2022-й. Пятьдесят пять лет в профессии.
Альберт Вольски принадлежал к тому поколению голливудских мастеров, которые понимали: костюм — это не декорация. Это первое и часто единственное, что говорит зрителю о персонаже ещё до того, как тот произнёс первое слово. Сэнди в белом платье и Сэнди в чёрных брюках — это два разных человека. Костюм не обслуживает трансформацию — он её совершает.
Чёрные брюки из «Бриолина» до сих пор в топе списков «самые знаковые наряды в истории кино». Имя Альберта Вольски рядом с ними звучит не так громко — но именно это и есть его работа: быть невидимым и незаменимым одновременно.
Альберт Вольски художник костюм Оскар. Фото Christopher Polk/Getty Images for CDG
| Родился: | 24.11.1930 (95) |
| Место: | XII округ Парижа (FR) |
| Умер: | 23.05.2026 |
| Место: | Лос-Анджелес (US) |