
"Твоя душа принадлежит мне!" – эта фраза, произнесенная зловещим голосом колдуна Шан Цзуна, вошла в поп-культуру 1990-х так же прочно, как комбо-удары самого Mortal Kombat. За маской злодея скрывался человек с удивительной судьбой – актер, который прожил 75 лет между двумя культурами, сыграл более 150 ролей и умер 4 декабря 2024 года в Санта-Барбаре, окруженный детьми. История Кэри-Хироюки Тагава – это рассказ о том, как мальчик из военной семьи стал лицом видеоигр, не потеряв при этом собственного лица.
277 сентября 1950 года в Токио родился мальчик, которого назвали в честь Кэри Гранта. Его мать, Аяко (или Марико Хата, как она была известна в театральном мире), была актрисой знаменитого театра Такарадзука – места, где женщины играли и мужские, и женские роли, создавая особую эстетику японского театра. Отец, японо-американец родом с Молокаи на Гавайях, служил в армии США и познакомился с будущей женой во время службы в Японии.
Когда Кэри было пять лет, семья переехала в Форт-Брэгг, Северная Каролина. Начались годы кочевья – Форт-Полк в Луизиане, Форт-Худ в Техасе. Армейский ребенок, "army brat", как называют в Америке детей военных, Тагава рос в мире, где дом был временным понятием, а понятие "родины" размывалось между Токио и американским Югом.
"Быть японцем, живущим на Юге в 1950-х, было совсем не просто", – скажет он десятилетия спустя в интервью 2010 года. Это была эпоха сегрегации, время, когда любой "не белый" человек автоматически становился чужим. Но Кэри повезло – двуязычие стало его преимуществом. Английский и японский он впитал с рождения, позже добавились испанский, корейский и даже русский.
Мать предупреждала сына: не становись актером. Ты японец, для тебя не будет хороших ролей. Она знала, о чем говорила – сама прошла путь театральной актрисы и понимала жестокость индустрии. Но в генах мальчика уже жила сцена.
Семья наконец осела в Южной Калифорнии. Кэри начал заниматься актерством еще в старшей школе Дуарте, затем поступил в Университет Южной Калифорнии. Там же, в 21 год, он открыл для себя традиционное японское карате. Через год Тагава отправился по программе обмена в Японию, где начал изучать кендо и каратэ стиля Сётокан под руководством мастера Масатоси Накаямы в Японской Ассоциации Карате.
Боевые искусства стали не просто хобби – они определили весь его дальнейший путь. Но актерская карьера не спешила начинаться. Мать была права: в Голливуде 1970-х-начала 1980-х азиатов снимали разве что в эпизодах, обычно в роли безликих бандитов или официантов.
Тагава зарабатывал на жизнь как мог. Девятнадцать лет он сменил множество профессий: фермер по выращиванию сельдерея, водитель лимузина, развозчик пиццы, фотожурналист. "Я получил годы жизненного опыта, изучал актерское мастерство, и только в 36 начал актерскую карьеру", – говорил он позже.
В те годы, когда его сверстники-актеры уже строили карьеру, Тагава преподавал собственный стиль боевых искусств – Чу Шин (позже – Ниньях Спортц), который он называл "боевой алхимией". Это была система, где физическое противостояние отходило на второй план, а главным становилось дыхание, энергия, философия.
В 1984 году он женился на Салли Филлипс. Они поселились вместе и начали строить семью, пока Кэри продолжал искать свой шанс в кино.
И шанс пришел в 1986 году – крошечная, даже не указанная в титрах роль мечника в культовом провале Джона Карпентера "Большие неприятности в маленьком Китае". Фильм с треском провалился в прокате, но позже стал культовым. А для Тагавы это был первый шаг.
Затем произошло нечто невероятное. Итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи искал актеров для своего грандиозного проекта о последнем императоре Китая. Бертолуччи увидел Тагаву – и увидел именно то, что искал. В 37 лет, после двух десятилетий случайных заработков, Кэри получил роль евнуха Чанга в "Последнем императоре".
"Это было ошеломляюще, – вспоминал он в интервью 2015 года A.V. Club. – Внезапно работать с одним из топ-10 режиссеров мира, плюс съемки проходили в Китае... Я чуть не выпалил: 'Сколько мне нужно заплатить?' Это было как сбывшаяся мечта".
Фильм вышел в 1987 году и получил девять "Оскаров", включая "Лучший фильм" и "Лучший режиссер". Кэри-Хироюки Тагава стал заметен. Ему было 37 лет – возраст, когда многие актеры уже завершают карьеру. Для него это было только начало.
После "Последнего императора" двери открылись, но открылись в определенную сторону. Голливуд увидел в Тагаве идеального злодея – его рост (180 см), телосложение мастера боевых искусств, интенсивный взгляд и умение создавать напряжение одним присутствием делали его идеальным антагонистом.
В 1989 году он получил роль в бондиане – агент наркоконтроля Кванг в "Лицензии на убийство". Джеймс Бонд, одна из главных киносаг планеты, дала Тагаве статус узнаваемости. Затем последовала работа с Дольфом Лундгреном и Брэндоном Ли в "Разборке в Маленьком Токио" (1991), роль в жесткой тюремной драме "Американец" (1992), где он сыграл наркобарона, и культовый триллер Майкла Манна "Восходящее солнце" (1993), где он был блудным сыном японского промышленника.
Сам Тагава прекрасно понимал ситуацию. "Хорошая новость для азиатских актеров в Голливуде в том, что сейчас лучше, чем когда-либо, но плохая новость – что не так уж сильно изменилось, – говорил он в 2005 году изданию Midweek. – Возможности не сильно возросли, но появилось больше коммерческой видимости".
Более 90% его ролей были злодеями или антагонистами. Это не было случайностью – Голливуд воспроизводил старые стереотипы, где азиат на экране почти автоматически становился угрозой. В 2006 году Тагава принял участие в документальном фильме "The Slanted Screen" режиссера Джеффа Адачи, посвященном изображению азиатов и азиато-американцев в кино. Там он открыто говорил об ограниченности ролей и необходимости разнообразия.
"Гарантированно, я бы не получил роли положительных героев, если бы не играл этих плохих парней", – сказал он Honolulu Advertiser в 2007 году. Он не жаловался – просто констатировал факт. Это была игра по правилам системы, которую он не мог изменить в одиночку.
1995 год. Режиссер Пол У.С. Андерсон адаптировал культовую файтинг-игру Mortal Kombat в полнометражный фильм. Нужен был актер на роль главного злодея – древнего колдуна-оборотня Шан Цзуна, который крадет души побежденных бойцов. Выбрали Тагаву.
Фильм вышел 18 августа 1995 года и стал феноменом. Несмотря на скромный бюджет и смешанные отзывы критиков, "Mortal Kombat" собрал в мировом прокате более 122 миллионов долларов и мгновенно стал культовым для поколения 1990-х. Шан Цзун в исполнении Тагавы был идеален – харизматичный, угрожающий, но при этом не карикатурный. Его фраза "Your soul is mine!" стала мемом задолго до того, как слово "мем" вошло в повседневный лексикон.
"Это изменило игру, – сказал Тагава в 2015 году. – Mortal Kombat – определенно огромная часть моей карьеры. Но так много фильмов, в которых я снялся. Мне повезло участвовать в проектах, которые люди помнят".
Роль Шан Цзуна стала для Тагавы не просто работой – она превратилась в наследие, которое он пронес через три десятилетия. В 1997 году вышел сиквел "Mortal Kombat: Annihilation" (где Тагава появился через архивные кадры), затем в 2013 году он вернулся к роли в веб-сериале "Mortal Kombat: Legacy", в 2015-м появился в одном эпизоде "Mortal Kombat X: Generations".
Кульминацией стал 2019 год, когда Тагава озвучил Шан Цзуна в видеоигре Mortal Kombat 11. Для разработчиков это было важным символическим жестом – актер, сыгравший роль 24 года назад, теперь навсегда вписал свой голос в цифровой канон франшизы. В 2020 году последовали дополнения Aftermath и Ultimate, а в 2023-м его образ использовали в ролевой игре Mortal Kombat: Onslaught.
"О, это было удовольствие, – говорил он о возвращении к персонажу. – Это дает мне возможность освежить его для нового поколения. И игра продолжает расти, так что, думаю, это будет продолжаться".
Между воплощениями Шан Цзуна Тагава строил разнообразную карьеру. В 1996 году он сыграл предводителя пиратов Кабая Сенга в "Фантоме", в 1999-м – Дзэнъити Миямото в драме "Падающий на кедры снег" по роману Дэвида Гутерсона о японо-американцах и расовых предрассудках.
2001 год принес сразу две крупные роли: наставник Крулл в ремейке Тима Бертона "Планета обезьян" и небольшая, но запоминающаяся роль в военной драме Майкла Бэя "Перл-Харбор". Параллельно он озвучивал персонажей в видеоиграх: в 2003-м – в "Batman: Rise of Sin Tzu", в 2006-м – злодея Брашогана в полнометражном анимационном фильме "Teen Titans: Trouble in Tokyo".
2005 год – роль Барона в "Мемуарах гейши" Роба Маршалла, экранизации бестселлера Артура Голдена. Фильм получил противоречивые отзывы: многие критики указывали на недостаток аутентичности. Тагава защищал проект: "Нереалистично ожидать, что художественное произведение, написанное и срежиссированное американцами, полностью отразит японский стиль и чувствительность".
В 2009 году он сыграл Хэйхати Мисиму в экранизации видеоигры Tekken, в 2013-м – сёгуна Токугаву Цунаёси в фильме "47 ронинов" с Киану Ривзом. Голливуд продолжал видеть в нем японское лицо – иногда злодейское, иногда мудрое, но всегда узнаваемое.
На телевидении Тагава был столь же плодовит. Начиная с 1987 года он появлялся в культовых сериалах эпохи: "Полиция Майами", "Звездный путь: Следующее поколение", "MacGyver", "Лунный свет". В середине 1990-х он получил постоянную роль лейтенанта А.Дж. Шимамуры в 15 эпизодах "Nash Bridges", а в 2004-м сыграл капитана Терри Хараду в недолговечном, но амбициозном сериале NBC "Hawaii".
2012-2013 годы – шесть эпизодов в ABC-шоу "Месть", где он играл Сатоши Такеду, могущественного японского CEO и бывшего наставника Эмили Торн. Он заменил Хироюки Санаду, который не смог продолжить из-за конфликта в расписании.
Но настоящий поздний триумф пришел в 2015 году, когда Amazon запустил сериал "Человек в высоком замке" по роману Филипа К. Дика. Тагава получил одну из главных ролей – министр торговли Нобусукэ Тагоми в альтернативной реальности, где Ось выиграла Вторую мировую войну. Его персонаж был сложным, тихим, морально противоречивым человеком, пытающимся предотвратить новую войну.
"Восточно-западная парадигма не нова для меня – это то, с чем я имел дело всю жизнь, – говорил Тагава в интервью A.V. Club. – Это действительно дает мне возможность представить это на очень глубоком уровне и обеспечивает широкую перспективу того, что значит быть в Америке и быть японцем".
Сериал получил премию "Эмми" и принес Тагаве признание как драматическому актеру, а не только мастеру боевиков.
Последние годы карьеры были активными: в 2017-м он озвучил Валко в эпизоде "The Village Bride" анимационной антологии "Звездные войны: Видения" (Kinema Citrus), в 2023-м – Мастера-мечника в первом сезоне анимационного хита Netflix "Blue Eye Samurai".
В начале 1990-х, после беспорядков в Лос-Анджелесе, последовавших за делом Родни Кинга, Тагава принял решение. "Это был 1992 год, когда я понял, что Лос-Анджелес – не место для воспитания семьи, – объяснял он. – Даже если это означало конец моей карьеры, я был готов рискнуть".
Семья переехала на Кауаи, самый северный из главных островов Гавайев. Там, в окружении океана и зелени, Кэри и Салли вырастили троих детей: Калена, Бринн и Кану. Появились двое внуков – Ривер и Тиа Клейтон.
Гавайи стали не только домом, но и местом, где Тагава продолжал развивать свою систему Ниньях Спортц. Он работал с профессиональными спортсменами, включая чемпиона WBC в наилегчайшем весе Брайана Вилорию и футболистов Университета Гавайев. Для него боевые искусства были не боем, а инструментом исцеления и тренировки.
"Голливуд – моя работа. Но я действительно верю, что дыхание само по себе может стать лучшим инструментом самоисцеления", – говорил он.
В 2015 году Тагава принял православие, а в 2016-м получил российское гражданство. Это было неожиданное решение для многих, но для актера, всю жизнь живущего между культурами, это был еще один шаг в поисках духовной родины.
Не все в его жизни было безупречно. В 2008 году Тагава признал себя виновным в мисдиминоре за домогательства к подруге – у женщины были синяки на ногах. Его адвокат заявил, что актер с самого начала взял на себя полную ответственность и не искал оправданий. Тагава был оштрафован на 1000 долларов и получил год условного срока после пяти пропущенных судебных заседаний.
В 2020-х Тагава продолжал работать, хотя темп снизился. Его последними заметными проектами стали озвучивание в "Blue Eye Samurai" и появления на фестивалях. В 2017 году он разделил премию Behind the Voice Actors (BTVA) за лучший вокальный ансамбль за роль Хаши в "Кубо. Легенда о самурае". В 2021-м получил награду Legends Award на Беверли-Хиллз кинофестивале.
4 декабря 2024 года, ранним утром, в своем доме в Санта-Барбаре, Кэри-Хироюки Тагава умер от осложнений после инсульта. Ему было 75 лет. Рядом были его дети.
"Я имела привилегию представлять Кэри-Хироюки Тагаву много лет как его давний менеджер, но наши отношения переросли во что-то гораздо более глубокое – он стал как семья, – сказала его менеджер Марджи Вейнер. – Кэри был редкой душой: щедрой, вдумчивой и бесконечно преданной своему ремеслу. Его потеря неизмерима. Мое сердце с его семьей, друзьями и всеми, кто любил его".
Новость о смерти облетела мир за часы. Фанаты Mortal Kombat наводнили социальные сети воспоминаниями, цитатами Шан Цзуна, благодарностями за детство. Коллеги вспоминали профессионализм и доброту. Для многих Тагава навсегда останется голосом, произносящим: "Your soul is mine!"
Но он был больше, чем одна роль. За 38 лет кинокарьеры Кэри-Хироюки Тагава снялся более чем в 150 проектах – фильмах, сериалах, видеоиграх. Он работал с великими режиссерами: Бернардо Бертолуччи, Тим Бёртон, Майкл Бэй, Роб Маршалл, Иван Райтман, Джон Карпентер. Он озвучивал персонажей в анимации, преподавал боевые искусства, искал духовный путь.
Его карьера была свидетельством упорства. Он начал в 37 лет, когда большинство уже строит зрелую карьеру. Он играл злодеев, потому что Голливуд не предлагал азиатам другого, но вкладывал в каждую роль достоинство и сложность. Он открыто говорил о расизме и типкастинге, участвовал в документальных проектах о репрезентации азиатов в медиа.
Для поколения 1990-х Кэри-Хироюки Тагава был и останется Шан Цзуном – колдуном, крадущим души. Но для тех, кто знал его работу шире, он был актером огромного диапазона, мастером боевых искусств, философом и человеком, который всю жизнь искал баланс между Востоком и Западом, между Голливудом и духовностью, между тем, кто он есть, и тем, кем его видели другие.
В одном из последних интервью он сказал: "Не важно, упадешь ли ты или сделаешь ошибку. Важно, что ты делаешь, когда падаешь".
Кэри-Хироюки Тагава падал, вставал и продолжал идти. Его душа больше не принадлежит экрану – но его образы, голос и наследие останутся с теми, кто рос на его фильмах, навсегда.
Фото с сайта www.kinopoisk.ru
Посмотреть фото
| Родился: | 27.09.1950 (75) |
| Место: | Токио (JP) |
| Умер: | 04.12.2025 |
| Место: | Санта-Барбара (US) |
| Новости | 1 |
| Фотографии | 3 |
| Обсуждение | 1 |
| Цитаты | 36 |