Генсбура знали все завсегдатаи площади Pigalle

Серж Генсбур умер в 1991 году, но многие из тех, кто упомянут в картине, до сих пор живы. Например, актриса Брижит Бардо или певица и актриса Джейн Биркин. Создатели картины предпочли не обращаться за консультациями к непосредственным участницам описываемых в фильме событий. Впрочем, как призналась бывшая жена Генсбура в интервью обозревателю "Недели" Анне Фединой, зла она на авторов "Любви хулигана" не держит.

неделя: Как вы узнали, что о Серже будут снимать фильм?

-джейн биркин: Будете смеяться, но я услышала об этом по радио. Обычно я не особенно прислушиваюсь к новостям, но на словах "Лу Дуайон, возможно, сыграет молодую Джейн Биркин" я просто подпрыгнула на месте. Вот так новость! А почему я не в курсе? Интересно, а Лу (младшая дочь Биркин от брака с режиссером Жаком Дуайоном. - "Неделя") предупредили? Или для нее это такой же сюрприз, как и для меня? Так как ни названия фильма, ни имени режиссера я не знала, то стала потихонечку собирать информацию и наконец вышла на продюсеров картины, которые сказали, что не смогли сообщить мне о проекте, потому что я была на съемках. Вот так: я смогла их найти, а они меня нет...

н: Вы читали сценарий?

-биркин: Да, я попросила текст для себя и для сестры Сержа Жаклин, которой уже 80 и которая могла бы воспринять картину слишком близко к сердцу. Я знаю, что, прочитав сценарий, она позвонила своему адвокату, но чем там закончилось дело, мне неизвестно. Я же скандалить не стала, хотя сценаристы изобразили меня эксцентричной дурой. Окей, таково видение режиссера. Я, правда, просила продюсеров назвать фильм "Фантазией на тему жизни Сержа Генсбура", но они не стали ничего менять. Ладно, Серж все равно был бы в восторге, если бы узнал, что про него сняли кино.

н: Неточностей в сценарии много?

-биркин: Ну, как минимум то, что Сержа не били родители и что он не держал в спальне пистолет. Но я не хочу сейчас в этом копаться. Мне только жаль, что создатели фильма со мной не посоветовались. Я бы рассказала им много интересного. Но они, видимо, испугались, что я постараюсь сделать из него и всех нас святош. Глупости! Если его знали все завсегдатаи площади Pigalle, а проститутки кричали ему: "Привет, Серж! Не угостишь нас шампанским?", то зачем делать вид, что этого не было?

н: Как вы отнеслись к кастингу?

Лучшие дня

Георгий Ярцев. Биография Посетило:11258

Михаил Трухин. Биография Посетило:8672

Веселый герой с печальным взглядом Посетило:6680

-биркин: Он прекрасен. Люси Гордон, которая играла меня, пришла ко мне на концерт. Я не очень хотела с ней знакомиться, потому что не желала иметь отношение к этой картине, но мы все-таки встретились, и она оказалась прелестнейшей девушкой. Я сказала, что она гораздо красивее, чем была я в ее возрасте, а она ответила, что гордится тем, что ей доверили сыграть меня. Мы отлично пообщались, но больше я ее не видела. Прошлой весной, когда съемки уже закончились, она покончила жизнь самоубийством.

н: Ваша средняя дочь Шарлотта Генсбур, получившая в прошлом году в Канне "Пальмовую ветвь" за роль в "Антихристе", говорила, что вы ей очень помогли на съемках этого фильма.

-биркин: Шарлотта заслужила свой приз на 100%. Это ее фильм. Она играет мать с разбитым сердцем настолько пронзительно, что мне были не нужны все эти жуткие эпизоды, которые фон Триер вставил в фильм. Я и так поняла всю глубину этой семейной трагедии. Шарлотта давно должна была получить приз. Когда ей не дали "Сезара" за ее первый фильм "Слова и музыка", то объяснили это лишь ее юным возрастом, ей тогда было девять. В четырнадцать она таки получила "Сезара" за "Дерзкую девчонку". И вот спустя 15 лет она победила в Канне. Надеюсь, теперь французские режиссеры будут чаще приглашать ее в свои фильмы.

н: Вы тоже не сразу стали сниматься у знаменитых французов. А в результате поработали с Годаром, Тавернье, Шеро, Леконтом, Рене...

-биркин: Наверное, они заинтересовались мною после спектакля Патриса Шеро "Фальшивая служанка". Лу тогда было, кажется, четыре года. А мне, значит, сорок - в общем, я была очень стара. Для театра. Я же раньше никогда не играла на сцене. И когда Шеро предложил мне сыграть в пьесе Мариво, все подумали, что он сошел с ума, потому что меня воспринимали как неугомонную, глупую девчонку. Я целый месяц отказывалась играть у Шеро, но он отвергал все мои аргументы. "У меня слабый голос". - "Ерунда. Тебя услышат". - "Я не хочу играть одно и то же каждый вечер". - "Ерунда. Каждый спектакль будет отличаться от предыдущего". В конце концов я сдалась. И, наверное, в моей жизни не было роли важнее, потому что после этого спектакля меня стали воспринимать как серьезную актрису. Тогда же я впервые запела со сцены свои песни. Серж Генсбур сидел в зале, и я могла его поблагодарить.

н: И пошло-поехало...

-биркин: Да, меня стали приглашать Риветт, Аньес Варда, Годар, Фассбиндер и другие прекрасные режиссеры. Я стала ездить на фестивали в Канн и Венецию и была очень удивлена, что там показывают кино. Раньше я приезжала туда просто на каникулы. Вся эта жизнь: авангардное кино, именитые режиссеры, фестивали - стала для меня волшебным подарком. У меня же никогда не было актерских амбиций, я снималась в комедиях, над которыми смеялась вся Франция, но которые никогда не попадали в конкурс Канна, и была этим вполне счастлива. Я была такая типичная подружка Джеймса Бонда: хорошенькая и ни на что не претендующая. Не знаю, почему в меня верил Серж, почему в меня поверили Дуайон, Шеро, Риветт, подарившие мне вторую, теперь уже актерскую карьеру. Я в себя не верила, это точно.

н: Когда вы все-таки поверили в себя?

-биркин: Три года назад, когда я сняла фильм "Коробки", рассказывающий о моей семье. Мне очень нравилось писать сценарий и быть режиссером. Я четко знала, чего хочу, и поэтому была уверена в себе. И все получалось, как по волшебству. Лу была прекрасна в роли маленькой Шарлотты. Мишель Пикколи сказал: "Почему ты не попросила меня сыграть твоего отца?" - "Я просила! Но вы ничего не ответили, да и вообще у вас сейчас съемки в другом фильме". - "Съемки заканчиваются в субботу, в воскресенье я буду у тебя". Я предложила Джеральдине Чаплин сыграть меня, она ответила: "Ты моложе меня на 10 лет, моя дорогая". - "Но вы так прекрасно выглядите! У вас нет возраста". - "У меня есть возраст, и на экране он очень виден, но я могу сыграть твою мать". Потом, на монтаже, я поняла, какое это счастье, когда все в твоих руках. И это то, чем я хочу заниматься, я не хочу ни от кого зависеть.

н: В конкурсе Венецианского кинофестиваля показали картину Жака Риветта "36 видов с пика Сен-Лу". Это ваша третья совместная работа с классиком французской "новой волны". За 25 лет он сильно изменился?

-биркин: Вовсе нет. С ним ты по-прежнему не знаешь, чего тебе ждать. У фильмов Риветта в принципе не бывает сценариев. Сейчас я к этому уже привыкла, а при нашей первой встрече, помню, не на шутку испугалась. Это было лет 27 назад, Лу тогда только родилась. Жак пришел к нам в дом и спросил, не хочу ли я сняться в его картине. Я поинтересовалась сценарием и услышала: "Его не существует, на съемках я буду каждое утро давать тебе текст, который надо будет произнести в кадре". Я запротестовала: "Но я же англичанка, и, чтобы говорить без акцента, мне нужно учить слова заранее... К тому же без сценария я не буду чувствовать рельсы, по которым движется фильм. Я не выдержу, сойду с ума и в какой-то момент просто выпрыгну из окна". Жак стал рассказывать, что фильм будет о человеке, который умеет показывать фокусы. "Что, доставать из кармана голубей и зайцев из шляпы? Нет, наверное, это не по мне", - ответила я. Он очень расстроился и стал прощаться: "Мне очень жаль. Я очень давно хотел с вами поработать". В итоге я все-таки снялась в фильме "Любовь на траве", чему очень рада.

н: И учили слова прямо перед съемками сцены?

-биркин: Да, текст финальной сцены Жак дал мне за десять минут до команды "мотор". Я нервничала так, что в кровь расцарапала себе руки и приходилось прятать их под длинными рукавами. "Он должен был знать, чем закончится его фильм! - негодовала я. - Ну почему он не дал мне слова вчера ночью? Я была бы готова, а сейчас не понимаю, что мне делать". Я простила Жака, только когда посмотрела готовый фильм, который длился три часа, но был изумителен.

О чем фильм "Генсбур. Любовь хулигана"

В оккупированной Франции маленький Люсьен, чьи родители время от времени переходят с французского на русский, гордо носит желтую звезду, курит, рисует голых женщин и "через не хочу" играет на пианино. Настанут 1960-е, и он назовется Сержем, забросит живопись ради музыки и затащит в свою постель лучших красавиц Парижа: от Жюльетт Греко до Брижит Бардо и Джейн Биркин. В странствиях по кабакам и чужим постелям его будет сопровождать альтер эго - мультяшный верзила с огромным носом, ослиными ушами и пальцами-ветками.

Фильм Джоанн Сфар "Генсбур. Любовь хулигана" родился из одноименного графического романа, отсюда и фантастические персонажи вроде гиперболизированного двойника Генсбура, а также кочана капусты, в который время от времени превращается голова главного героя. Эти выдумки вносят приятное разнообразие в 130-минутный фильм, для которого сценаристы забыли написать сюжет. В отличие от классических биопиков, где герои изживают в себе детскую травму, борются с пороками и вообще движутся через тернии к звездам, "Генсбур" никаких перипетий не предполагает. Даже неприятности с алкоголем и наркотиками проходят в этой истории через запятую, как досадный инцидент в череде бесконечных романов.

Лучшие недели

Зоя Зарубина — человек-легенда Посетило:24655

«Король русского шансона» Посетило:17910

В плену иллюзий Посетило:31076