Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

ƒжейн Ѕиркин

   /   

Jane Birkin

   /
             
‘отографи€ ƒжейн Ѕиркин (photo Jane Birkin)
   

ƒень рождени€: 14.12.1946 года
ћесто рождени€: Ћондон, ¬еликобритани€
¬озраст: 73 года

√ражданство: ¬еликобритани€

я буду петь √ейнсбура до самой смерти

 ультова€ англо-французска€ актриса кино и театра, попул€рна€ певица

ƒжейн Ѕиркин, никогда прежде не посещавша€ страны —Ќ√, выступила в киевском клубе-ресторане ѕерсона. ƒебютировавша€ когда-то у јнтониони, Ѕиркин продолжает сниматьс€, выпустила более 15 альбомов и дала им€ самой дорогой сумке в мире, но более всего известна как муза и соратница великого французского сочинител€ —ержа √ейнсбура.

09.07.2005

- ≈сть така€ знаменита€ легенда, что √ейнсбур перед смертью €кобы анонимно посещал ќдессу.

ƒжейн Ѕиркин фотографи€
ƒжейн Ѕиркин фотографи€

- Ќу нет, невозможно. Ѕлиже всего к –оссии —ерж был, когда мы ездили на какие-то съемки в ёгославию, в ƒубровник. » он из-за этого заметно волновалс€, творил вс€кие глупости (в местном баре √ейнсбур прилюдно сжег югославскую банкноту и едва избежал депортации.). «наете, в —ерже было очень много слав€нского, он сам это часто повтор€л. ќн был жутким романтиком, любил широкие жесты, был неверо€тно сентиментальным... Ќо и еврейского в нем тоже было очень много. ћне кажетс€, что в альбоме Arabesque € в какой-то степени попыталась отразить это парадоксальное сочетание. јнглийска€ певица с арабскими музыкантами поет по-французски - это очень в духе √ейнсбура. ƒа, а еще мы однажды летели из “окио транзитом через ћоскву, так что он был в вашем аэропорту. » его просто тр€сло от волнени€: выскочил, купил бутерброд с сал€ми и жутко напугал продавщицу.

- ¬ы всю жизнь поете практически только песни √ейнсбура. Ёто потому, что никакие другие с ними сравнитьс€ просто не могут?

- ѕонимаете, он ведь... Ќу, он подарил мне самую первую песню - это была Je T'aime... Moi Non Plus. » потом сочин€л и сочин€л дл€ мен€, у мен€ даже мысли не возникало о чужих вещах. ѕравда, когда мы разошлись, € подумала, что он мне больше ничего не напишет. Ќо он сочинил мне альбом Baby Alone In Babylon, и на нем была одна из самых печальных песен, которую € когда-либо слышала, Fuir Le Bonheur. “ам поетс€ о том, что надо бежать от счасть€, пока оно не кончилось. я сперва не пон€ла, о чем там речь - вы ведь знаете, у √ейнсбура был очень изысканный французский - а когда разобрала, начала плакать. ѕотому что вдруг пон€ла, что он мне доверил пропеть что-то очень дл€ него важное: как будто с моей помощью высказалась сама€ хрупка€, недоверчива€, женска€ часть √ейнсбура. » он начал плакать тоже.

-≈ще позже, незадолго до смерти, √ейнсбур написал мне песню Amours Des Feintes; тут игра слов - можно прочесть как любовь к притворству или как мертва€ любовь.  ак будто он уже тогда обо всем догадывалс€, не знаю. —ерж лежал в больнице, и пр€мо там нарисовал мне обложку к последнему альбому, мое лицо, просто росчерк, и, √осподи, это было так... (прерываетс€). ќн мог ни с того ни с сего подарить мне бриль€нт; мог купить –оллс-ройс, а потом использовать его как пепельницу, потому что у него не было водительских прав; мог завалить комнату цветами, если был в чем-то виноват, а мог сидеть на подоконнике и рыдать... Ќу и вот как?  ак € могла петь кого-то еще?

 огда —ерж умер, € думала, что на этом все закончитс€. Ќо потом разные люди сочинили дл€ мен€ альбом, конечно, в основном из любви к √ейнсбуру. ¬идите, вс€ мо€ жизнь св€зана с —ержем, никуда от этого не детьс€. Ќет, у мен€ есть еще кое-какие планы, € думаю записать англо€зычный альбом с Ѕет √иббонс и, может, “омом ”эйтсом. Ќо, конечно, € буду петь песни √ейнсбура до самой смерти, и это как-то правильно. ¬ јвстралии, »зраиле, на ”краине... —ерж был бы так горд! Ќаконец-то о его величии узнал весь мир. — ‘ранцией все пон€тно: там он уже давно француз номер один, нет никаких сомнений. Ќу, может быть, после  олюша, был такой комик. ¬се пон€ли, что это был поэт уровн€ јпполинера. јнглии вот понадобилось тридцать лет, чтобы это осознать, но все-таки его Melody Nelson недавно назвали в числе 20 главных песен столети€. » если € хоть немного, хоть чуть-чуть в этом помогла, то мне большего и не надо.

¬ведение в гипноз: ƒжейн Ѕиркин выступила в  иеве

ѕоначалу казалось, что ее выступление обустро€т в худших традици€х постсоветских частных вечеринок. –екламы никакой (многие киевл€не о концерте узнали от всполошившихс€ при€телей из ћосквы), везут в совсем новый ресторан, ничем пока не прославившийс€. ѕо счастью, ѕерсона оказалась вполне симпатичным двухэтажным местом с пор€дочной сценой и нестрашной публикой, а сама ƒжейн...

Ћучшие дн€

„еловек, который изменил музыку
ѕосетило:9840
Ѕоб ƒилан
Ёрик  антона. Ѕиографи€
ѕосетило:2115
Ёрик  антона
ƒжоуи Ћогано. Ѕиографи€
ѕосетило:281
ƒжоуи Ћогано

ѕочему-то по возвращении едва ли не каждый считал своим долгом спросить: —колько ей лет-то уже?. Ёнциклопедии говор€т - 59. Ќеверо€тно. Ќевозможно поверить. ‘игура, жесты, пластика - ничего не изменилось со времен ‘отоувеличени€. » когда она улыбаетс€, а делает она это часто, очень по-детски и совершенно обезоруживающе, каждый в зале становитс€ таким же ошалевшим от счасть€ ребенком.

¬ зале было много людей, разных.  то-то знал слова песен, большинство просто слышали, что есть така€, мужчины пришли поужинать с дамами, фотографы - сделать пару кадров. ћинут через двадцать людей этих было не узнать. ќни сидели на стуль€х не шелохнувшись, сжав пальцы, улыба€сь так безотчетно, словно перед ними была не Ѕиркин, а какое-то невыносимо прекрасное детское воспоминание. Ќар€дно одета€ пара покинула свой столик и села пр€мо под сценой, на полу. ƒевочка в мини-юбке, наоборот, отползла подальше, потому что ей было неудобно на глазах у всех размазывать тушь по лицу.  то-то дрожащим голосом пыталс€ подпевать. Ћюди, как завороженные, подходили к сцене все ближе; весь второй этаж сн€лс€ с мест и облепил загородочку, отдел€ющую их от певицы, и она махала им рукой и посылала воздушные поцелуи. Ѕармены рон€ли посуду; от оваций тр€слись стены.

“о, что она пела, можно услышать на пластинке Arabesque: это песни √ейнсбура, сыгранные в сопровождении арабских музыкантов. ћожно спорить, идут ли этим песн€м арабские аранжировки (сам он считал, что им идет все что угодно), насколько вообще пластинка удалась (есть разные мнени€), но тут, в непосредственной близости от этой чеширской улыбки, казалось, что ничего лучше просто быть не может. „то Elisa должна об€зательно петьс€ в сопровождении перкуссии, а Couleur Cafe задумывалась именно как танец живота. ѕотому что только здесь их сопровождали уморительно смешные комментарии, поцелуи и смешки, потому что в финале ƒжейн распустила волосы и прин€лась танцевать босиком, и все это вместе было как-то удивительно трогательно и непосредственно. ¬идно было, что все происход€щее ƒжейн ужасно, просто ужасно нравитс€.

Ќепон€тно, с чего это она вдруг так расчувствовалась. “о ли бо€лась незнакомой аудитории, а потом вдруг оказалось, что бо€тьс€ нечего. “о ли потому, что родители √ейнсбура родом с ”краины, и дл€ Ѕиркин эта поездка очень волнительна€: она даже привезла сюда его старшую сестру ∆аклин, милейшую 80-летнюю старушку. ясно было одно: такое и во ‘ранции не часто случаетс€ (по крайней мере, люди, присутствовавшие на ее парижских концертах, утверждают, что ничего такого там не бывает даже близко). ¬озможно, € преувеличиваю, но, похоже, такие концерты люд€м вообще выпадают несколько раз в жизни, даже если ты работаешь музыкальным обозревателем и ходишь на них каждую неделю. ѕотому что ƒжейн... Ё, да что тут говорить.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

«вездна€ выпускница '‘абрики'
ѕосетило:9375
—анта ƒимопулос
Ўаварш  арапет€н. Ѕиографи€
ѕосетило:17649
Ўаварш   арапет€н
„еловек, который изменил музыку
ѕосетило:9840
Ѕоб ƒилан

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru