Навсегда... господи, какое же это странное слово.