Сайт: People's History
ХРИСОЛОР, МАНУИЛ (Chrysoloras, Manuel) (ок. 1355–1415), греческий ученый и богослов, родился в Константинополе, был учеником платоника Гемистия Плифона. В 1393, когда султан Баязид I осадил Константинополь и турки вторглись в Грецию, Хрисолор был послан византийским императором Мануилом II Палеологом ко дворам Европы с просьбой о помощи. Скорой помощи добиться не удалось – во многом из-за того, что западные государи мало доверяли грекам (когда в 1396 войско все же выступило, оно потерпело сокрушительное поражение при Никополе), но за время странствий Хрисолор приобрел много друзей среди ученых Италии. В 1395 он принял приглашение преподавать греческий язык и литературу во Флоренции. Впоследствии Хрисолор преподавал также в Венеции, Милане, Павии и Риме, среди его учеников – Леонардо Бруни и Поджо Браччолини. С 1408 постоянно жил в Италии, состоял при папской курии в период, когда в церкви имел место раскол (т.н. «Великая схизма»). Папа Иоанн XXIII отправил Хрисолора ко двору императора Сигизмунда как представителя греческой церкви для подготовки Констанцского собора. Умер Хрисолор по пути в Констанцу 15 апреля 1415.
Именно усилиями Хрисолора, одного из наиболее образованных людей своего времени, греческий язык и литература пережили в Западной Европе второе рождение. Он переводил Гомера и Платона на латинский язык, написал много богословских трактатов и писем, однако изданы были лишь Три послания о древнем и новом Риме (Epistolae III de compraratione veteris et novae Romae), где проводится сравнение древнего Рима и Константинополя, а также Erotemata sive quaestiones (Вопросы, 1484), составленная в форме вопросов и ответов первая грамматика греческого языка Нового времени.
