Меня пора занести в Красную книгу!

Выдающийся американский актер дал интервью «КП» в связи с выходом мультфильма «Кунг-Фу Панда»

Автор: Стас Тыркин

Сайт: Комсомольская правда

Актер-эпоха Дастин Хоффман сыграл десятки ролей. И вот впервые озвучил мультфильм - «Кунг-Фу Панда». В новом хите студии Dreamworks ему досталась роль мастера кунг-фу, воспитавшего пятерых величайших воинов мира, а сейчас оттачивающего тренерский дар на страдающей излишним весом панде.

- Вам передались спокойствие, мудрость и радость, свойственные вашему персонажу? - спросил я шустрого и веселого, без капли спеси и гонора актера в каннском отеле «Карлтон».

- Никакой мудростью я не обладаю, спокойствие в Каннах невозможно, и когда я уеду отсюда, то испытаю самую большую радость! - незамедлительно последовал ответ.

В отличие от Роберта Де Ниро - ровни Хоффмана в актерской профессии, но человека стеснительного - Дастин за словом в карман не полезет, реагирует он мгновенно и остроумно, как и полагается прирожденному комику.

- Когда я иду на премьеру своей картины, мне необходим глоток хорошей или пусть даже плохой водки, - продолжает откровенничать Хоффман. - Ведь после просмотра не избежать «разбора полетов», который я устраиваю себе сам. В случае с «Пандой» такого разбора можно избежать: фильм ведь нарисованный, и на экране меня нет!

- Ваш Шифу похож на Йоду из «Звездных войн».

- Вы не поверите: я никогда не смотрел «Звездные войны»! Только не говорите об этом Джорджу Лукасу!

«Не люблю, когда держат на коротком поводке»

- Таких актеров, как вы, пора занести в Красную книгу.

- В нее надо занести такой исчезающий вид, как немолодые актеры! Впрочем, я считаю, что в моем сегодняшнем положении есть какая-то поэтическая справедливость. Актер начинает свой путь, надеясь заполучить любую роль. И когда ему дают сыграть в эпизоде, он чувствует себя так, как будто ему поручили сыграть Гамлета. Потом некоторым удается играть главные роли, после чего и они грациозно сползают к второстепенным. Кто дает главные роли актерам моего возраста? Нужно быть или знаковым персонажем, или Джеком Николсоном! (Смеется и явно скромничает.) Впрочем, неглавные роли играть легче.

- Говорят, у вас непростой характер.

- Когда вы смотрите фильм и актерская игра в нем вам не нравится - вините в этом не актера, а режиссера. Ведь это он отобрал плохой дубль! А если актер был так уж плох, то он виноват в том, что его не уволил. Актеры - всегда заложники. Энтони Хопкинс рассказал мне, как он сбежал от одного режиссера через окно в ванной. На следующий день тот был как шелковый.

- А вы ругаетесь с режиссерами?

- На площадке - никогда. Позвольте мне такую метафору: актер выходит замуж за режиссера. А для того чтобы лечь с кем-то в постель, нужно взаимопонимание. Лучше или договориться, или сразу расстаться. Я всегда выполняю волю режиссера. Но предпочитаю этого не чувствовать. Есть такие режиссеры, что держат тебя, как собаку, на коротком поводке. А есть те, которым такой поводок не нужен - от них и так никто не сбежит. Разумеется, я предпочитаю вторых.

- В «Человеке дождя» вашим партнером был Том Круз. Говорят, он тоже непростой парень.

- Более дисциплинированного актера, чем Том, я не встречал. А вот Уоррен Битти, с которым я снимался в «Иштаре» и «Дике Трейси», никогда не знает своих реплик. Он дорожит спонтанностью своих реакций, и поэтому ему требуется 20 дублей, чтобы размяться. Уоррен мне дорог как друг, но способен вывести кого угодно!

«Барышников тоже был недоволен собой»

- Какой из своих фильмов вы смотрите с удовольствием?

- В таком я еще не снялся. Я не пересматриваю свои старые фильмы: мне это больно. Это как листать старый фотоальбом, видеть себя 22-летним и удивляться тому, как ты не ценил свою молодость! Помню, когда-то давно, во время работы над «Тутси», я повстречался с Барышниковым и задал ему тот же вопрос. И этот величайший танцовщик дал мне потрясающий по своей честности ответ: «Я не могу назвать удачным ни один свой спектакль! Мне удавались лишь отдельные моменты! Но ради таких моментов я и занимаюсь балетом». Наверное, так и надо - как можно дальше уходить от размышлений о своих победах и поражениях. Главное ведь - процесс.

- Вы догадывались, когда снимались в «Выпускнике», что этот фильм определит лицо поколения?

- Каждый год в Америке снимается 300 фильмов, разве можно угадать, какие из них станут классикой спустя 40 лет? Я хочу лишь выразить свое восхищение режиссеру Майку Николсу. По сценарию персонаж, изменяющий своей подружке с ее матерью, был высокий и красивый. На эту роль надо было брать Роберта Редфорда, а он взял меня. До того момента, как картину увидела публика, в Голливуде считали, что я - это единственное, в чем он ошибся. Но зрителям вдруг понравилось!

10 лучших фильмов Дастина Хоффмана:

«Выпускник»

«Полуночный ковбой»

«Соломенные псы»

«Мотылек»

«Марафонец»

«Крамер против Крамера»

«Тутси»

«Человек дождя»

«Хвост виляет собакой»

«Парфюмер»

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Дастин Хоффман. Родился 8 августа 1937 года в Лос-Анджелесе. В школе и колледже учился плохо - настолько, что не окончил последний. Но «работать» не захотел, потому ударился в изучение актерского мастерства. В чем и преуспел, став одним из лучших американских актеров своего поколения. Дважды лауреат «Оскара» за картины «Крамер против Крамера» и «Человек дождя». Номинировался еще 5 раз. Имеет шестерых детей от двух жен - четырех дочерей и двоих сыновей.

Дата публикации: 10.06.2008